казёнщина
ж разг.
(формализм) 形式主义 xíngshìzhǔyì; (рутина) 官僚主义 guānliáozhǔyì
казёнщина, -ы[阴]〈口语〉死板板的形式主义, 墨守成规, 老一套 казёнщина в приёмах производства 生产方法的墨守成规
<口, 不赞>官僚主义, 形式主义, 墨守成规, 因循敷衍
1. 墨守成规, 因循敷衍 ; 2.<口, 不赞>官僚主义, 形式主义
(阴)<口, 不赞>官僚主义. 形式主义, 墨守成规, 因循敷衍
墨守成规, 因循敷衍; 〈口, 不赞〉官僚主义, 形式主义
(阴)官僚主义.形式主义, 墨守成规, 因循敷衍
卡津希纳
1. 墨守成规, 因循敷衍
2. <口, 不赞>官僚主义, 形式主义
<口, 不赞>官僚主义, 形式主义, 墨守成规, 因循敷衍
1. 墨守成规, 因循敷衍 ; 2.<口, 不赞>官僚主义, 形式主义
(阴)<口, 不赞>官僚主义. 形式主义, 墨守成规, 因循敷衍
墨守成规, 因循敷衍; 〈口, 不赞〉官僚主义, 形式主义
(阴)官僚主义.形式主义, 墨守成规, 因循敷衍
卡津希纳
в русских словах:
растрачивать
растратить казенные деньги - 盗用公款
присваивать
присвоить казенные деньги - 侵吞公款
казенный
казенное имущество - 国有财产; 官产
казенные деньги - 公款
за [на] казенный счет - 用官费; (бесплатно) 免费地
казенный подход к делу - 对事物的官僚主义态度
казенный язык - 公文套语
казна
国库 guókù, 金库 jīnkù; (казенные деньги) 官款 guānkuǎn
в китайских словах:
官样文章
формализм, казенщина; формалистика, формальная отписка
啸诺
кричать на подчиненных и ставить визы [на бумаги] (обр. в знач.: заниматься бюрократической рутиной; чиновничья рутина, казенщина)
толкование:
ж. разг.То же, что: казённость.
примеры:
令人作呕的官僚习气
отвратительная казенщина