растрачивать
растратить
1) 浪费 làngfèi; (деньги тж.) 乱花 luànhuā; перен. 消耗 xiāohào
растратить деньги - 把钱乱花掉
растратить силы - 把精力(力量)消耗尽
2) (расходовать незаконно) 盗用 dàoyòng
растратить казённые деньги - 盗用公款
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) растратить[完] (-чу, -тишь, -тят; растраченный) что 浪费掉 消耗尽 私自动用(经手的款项等); растратася
花费掉; 滥用; 盗用; 私自动用
[未]见растратить
见растратить
asd
浪费掉
盗用
(未)见растратить
1. 花费掉; 滥用
2. 私自动用; 盗用
浪费掉, 盗用, (未)见
растратить
花费掉; 滥用; 盗用; 私自动用
[未]见растратить
见растратить
слова с:
в русских словах:
расхищать
[陆续]窃取 [lùxù] qièqǔ; (растрачивать) 盗用 dàoyòng
расточать
1) (растрачивать) 浪费 làngfèi; 滥用 lànyòng
в китайских словах:
煞费
не скупясь тратить [крупные суммы], не скупясь растрачивать (отдавать)
捐精
устар. растрачивать дух
抛费
разбазаривать; растрачивать, расточать; расточительность
旷花
транжирить, растрачивать, мотать, проматывать
撒散
2) тратить, растрачивать
抏敝
истощать, растрачивать
牛刀小试
2) стрелять из пушки по воробьям, растрачивать силы по пустякам, пустяковая задача
浪费天赋
растрачивать попусту свой талант
折腾
4) проматывать, растрачивать
牛鼎烹鸡
букв. в треножнике (котле) для теленка варить курицу обр. растрачивать большой талант по мелочам
落钱
присваивать (растрачивать) [чужие] деньги
屈才
1) растрачивать талант
尽
2) истощать; растрачивать (отдавать) до конца; осушать (бокал)
虚耗公帑
растрачивать казенные деньги
浮花
2) зря тратить, растрачивать (средства)
把钱滥花于
растрачивать деньги; растратить деньги
浮费
бесполезно растрачивать; лишние траты, излишние расходы
盗用
незаконно пользоваться, самовольно присваивать; совершать растрату, растрачивать [чужие средства]
消耗
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация
抏
2) расточать, растрачивать; истощать
消费
2) расточать, растрачивать, транжирить
抛散
растерять; разбрасывать, рассеивать; растрачивать
愒
玩岁而愒日 легкомысленно растрачивать годы, но жаждать продления дней своих
旷废
1) зря терять, расточать, растрачивать
伤耗
1) истощаться, иссякать, исчерпываться, кончаться, истрачиваться, растрачиваться, расходоваться; уменьшаться, сокращаться; изнашиваться
2) истрачивать, растрачивать, расходовать, терять
旷费
расточать, растрачивать, проматывать, транжирить, зря тратить
踢登
4) расточать, растрачивать; проматывать, растранжиривать
消磨时间
убивать время, коротать время, растрачивать время, проводить время
踢蹋
1) расточать; мотать; транжирить; растрачивать
耗费公帑
растрачивать казенные деньги
攘
5) rángдиал. пускать на ветер, растрачивать, транжирить
钱都攘了 все деньги растрачены
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Расходовать, тратить (деньги, капитал и т.п.).
б) перен. Употреблять на что-л. мелкое, пустое, недостойное (чувства, силы и т.п.).
2) Преступно расходовать (доверенные деньги, ценности или иное имущество); совершать растрату.
синонимы:
см. тратитьпримеры:
玩岁而愒日
легкомысленно растрачивать годы, но жаждать продления дней своих
侵吞国家财产
растрачивать государственное имущество
有一个叫做阿卡扎曼扎拉克的地精，他是传送技术和传送门方面的大师。不过，因为他基本都用这门技术来坑蒙拐骗，所以他的才能并没有得到过多的关注。
Я знаю одного гоблина, который в совершенстве владеет искусством телепортации и создания порталов. Его зовут Ахалаймахалай. Однако мало кому известно об этом, поскольку чудак предпочитает растрачивать свои таланты на всякую чепуху.
对他微微一笑，说那真是浪费你的天赋...
Приветливо улыбнуться и сказать, что не стоит вот так вот зазря растрачивать ваш талант...
拜托啦，这样我划不来。
Я не хочу растрачивать силы по пустякам.
морфология:
растрáчивать (гл несов перех инф)
растрáчивал (гл несов перех прош ед муж)
растрáчивала (гл несов перех прош ед жен)
растрáчивало (гл несов перех прош ед ср)
растрáчивали (гл несов перех прош мн)
растрáчивают (гл несов перех наст мн 3-е)
растрáчиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
растрáчиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
растрáчивает (гл несов перех наст ед 3-е)
растрáчиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
растрáчиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
растрáчивай (гл несов перех пов ед)
растрáчивайте (гл несов перех пов мн)
растрáчивавший (прч несов перех прош ед муж им)
растрáчивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
растрáчивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
растрáчивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
растрáчивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
растрáчивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
растрáчивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
растрáчивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
растрáчивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
растрáчивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
растрáчивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
растрáчивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
растрáчивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
растрáчивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
растрáчивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
растрáчивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
растрáчивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
растрáчивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
растрáчивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
растрáчивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
растрáчивавшие (прч несов перех прош мн им)
растрáчивавших (прч несов перех прош мн род)
растрáчивавшим (прч несов перех прош мн дат)
растрáчивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
растрáчивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
растрáчивавшими (прч несов перех прош мн тв)
растрáчивавших (прч несов перех прош мн пр)
растрáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
растрáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
растрáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
растрáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
растрáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
растрáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
растрáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
растрáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
растрáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
растрáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
растрáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
растрáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
растрáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
растрáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
растрáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
растрáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
растрáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
растрáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
растрáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
растрáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
растрáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
растрáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
растрáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
растрáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
растрáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
растрáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
растрáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
растрáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
растрáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
растрáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
растрáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
растрáчивающий (прч несов перех наст ед муж им)
растрáчивающего (прч несов перех наст ед муж род)
растрáчивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
растрáчивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
растрáчивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
растрáчивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
растрáчивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
растрáчивающая (прч несов перех наст ед жен им)
растрáчивающей (прч несов перех наст ед жен род)
растрáчивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
растрáчивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
растрáчивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
растрáчивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
растрáчивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
растрáчивающее (прч несов перех наст ед ср им)
растрáчивающего (прч несов перех наст ед ср род)
растрáчивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
растрáчивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
растрáчивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
растрáчивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
растрáчивающие (прч несов перех наст мн им)
растрáчивающих (прч несов перех наст мн род)
растрáчивающим (прч несов перех наст мн дат)
растрáчивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
растрáчивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
растрáчивающими (прч несов перех наст мн тв)
растрáчивающих (прч несов перех наст мн пр)
растрáчивая (дееп несов перех наст)