как сельди в бочке

人又多又挤, 如同下饺子

<口>人多得像罐头里的鲱鱼一样挤

asd

ссылки с:

сельдь

слова с:

сельдевый сельдеобразные сельдерей сельдерейный сельдь сельдяной бочка бочки бочко-промывочная бочковидность бочковый бочком бочконаполнитель бочкообразность бочкообразный бочкопогрузчик бочкоподъёмник бочкотара как

в китайских словах:

挤成一锅粥

набиться битком; не протолкнуться; как сельдь в бочке; на головах друг у друга; теснота; давка

前面挤成一锅粥, 都乱插队呢! Впереди набилось, как сельдей в бочке, все лезут без очереди!

井水有毒

Как гвоздь в бочку

给鱼买桶酒？

Как рыбке бочка

примеры:

人多得像罐头里的鲱鱼一样挤

Как сельди в бочке

要闯入他的监狱可不比逃离更简单。更别提那儿还有一大堆圣洁教徒，还都是全副武装的。

Но вломиться в его тюрьму вряд ли намного легче, чем выбраться из нее. А вдобавок Непорочных здесь как сельдей в бочке - причем, зубы у этих сельдей акульи.

啊，摩天大楼。以前的人像沙丁鱼一样挤在里面。很疯狂对吧？

А, небоскребы. В старые времена людей там было как сельдей в бочке. Жуть, да?