календула
金盏草 jīnzhǎncǎo, 金盏花 jīnzhǎnhuā, 金盏菊 jīnzhǎnjú
金盏草
(阴)
1. 金盏花, 金盏菊
2. 金盏花药剂
金盏草, (阴)
1. 金盏花, 金盏菊
2. 金盏花药剂
1. 金盏花, 金盏菊
2. 金盏花药剂
①(Calendula L.)金盏花属(菊科) ; ②金盏花
-ы[阴]〈植〉金盏花; 金盏花属(=ноготки)
金盏草, 金盏花, 金盏菊; 金盏花药剂
[植]金盏花(属)
в русских словах:
КДС
("Календарь дат и событий" /ежемесячное печатноеиздание ИТАР-ТАСС/)《大事记》(塔斯社俄通社出版的月刊)
отрывной
отрывной календарь - 可以撕的日历
перекидной
〔形〕搭在上面的; 架在上面的; 可翻动的. ～ календарь(翻页的)台历. ～ мост 吊桥. ～ые корзины(搭在牲畜背上的)驮筐.
настольный
настольный календарь - 台历; 案头日历
настенный
〔形〕挂在墙上的, 墙上的. ～ые часы 挂钟. ～ календарь 挂历. ～ая живопись 壁画.
календарь
лунный календарь - 阴历
солнечный календарь - 阳历
юлианский календарь - 儒略历法
григорианский календарь - 格里高利历法
настольный календарь - 案(台)历
настенный календарь 挂历
календарь спортивных состязаний - 运动竞赛日程
встречать Новый год
迎[接]新年; (по лунному календарю) 迎春节
в китайских словах:
金盏草
календула
醒酒草
2) бот. ноготки полевые, календула полевая (Calendula arvensis L.)
金盏菊
ноготки, календула (лекарственное растение)
金盏花
бот. ноготки полевые, календула полевая (Calendula arvensis L.)
толкование:
ж.1) Травянистое или полукустарниковое растение семейства сложноцветных с оранжево-желтыми соцветиями.
2) Лекарственный препарат из такого растения.
примеры:
把金盏花碾碎煮成茶，每天三餐时趁热喝下。避吃油腻食物，治疗期间绝对不能饮用酒精。啤酒也包括在内。
Горячий отвар из сушеной календулы, пить три раза в день после приема пищи. Во время лечения избегайте жирной пищи и ни в коем случае не принимайте алкоголь ни в каком виде. Даже пиво.
морфология:
кале́ндула (сущ неод ед жен им)
кале́ндулы (сущ неод ед жен род)
кале́ндуле (сущ неод ед жен дат)
кале́ндулу (сущ неод ед жен вин)
кале́ндулой (сущ неод ед жен тв)
кале́ндулою (сущ неод ед жен тв)
кале́ндуле (сущ неод ед жен пр)
кале́ндулы (сущ неод мн им)
кале́ндул (сущ неод мн род)
кале́ндулам (сущ неод мн дат)
кале́ндулы (сущ неод мн вин)
кале́ндулами (сущ неод мн тв)
кале́ндулах (сущ неод мн пр)