календарь

1) 历法 lìfǎ, 历 lì

лунный календарь - 阴历

солнечный календарь - 阳历

юлианский календарь - 儒略历法

григорианский календарь - 格里高利历法

2) (таблица или книжка) 日历 rìlì, 历书 lìshū

настольный календарь - 案(台)历

настенный календарь 挂历

3) (расписание) 日程 rìchéng, 日程表 rìchéngbiǎo

календарь спортивных состязаний - 运动竞赛日程

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

1. 1. 日历; 历书

2. 历法

3. 日程, 日程表

2. 日历

3. 日历; 历法; 日程(表), 进程表

1. 历法, 历

реформа ~я 历法改革

юлианский календарь 尤立安历法(旧历, 系罗马皇帝尤立安颁布的, 旧俄采用此历法)

григорианский календарь 格里高里历法(新历, 系教皇格里高里十三世颁布, 即现在的公历)

солнечный календарь 阳历

лунный календарь 阴历

лунно-солнечный календарь 阴阳历

2. 日历, 历书

отрывной календарь 按日撕的日历

табель-календарь 年历(单张的日历表)

на стольный календарь 台历, 案头日历

сорвать с ~я листок за 8 сентября 从日历上撕下九月八日那一张

календарь природы 自然知识日历

астрономический календарь 天文日历

женский календарь 妇女日历

крестьянский календарь 农民日历

художественный календарь 美术日历

придворный календарь 宫廷年鉴

3. 日程, (工作等的)进程表

календарь занятий 工作进程表

календарь соревнований 竞赛进程表

годовой календарь 年度进程表

согласованность ~я предприятий 企业之间工作进程的协调一致

历书; 日历; 历法; 日程, 日程表; 日历; 日历; 历法; 日程（表）, 进程表
日历; 历书|历法|日程, 日程表日历日历; 历法; 日程(表), 进程表
日历, 历书, 历法, 历, 日程(表), 进程表
①日历, 历书②历法, 历③日程(表), 进度表
日历, 日程, (工作等)进程表; 历法, 历
日历; 日程, (工作等的)进程表, 时间表
日历; 日程, 日程表, 进度表
[阳] 日历, 历书; 日程
日历, 历书; 历法; 日程
物候[学]日历
日历, 一览表
历书，日历

日程, (工作等的)进度表, 日历

日历

слова с:

АК астрономический календарь авиационный международный календарь адрес-календарь астрономический календарь григорианский календарь лунный календарь солнечный календарь табель-календарь юлианский календарь график календарного плана работ календарная продолжительность эксплуатации календарное время календарный календарный график календарный график буровых работ календарный день календарный план календарный план выполнения проекта календарный план работ календарный план-график календарный срок объёмно-календарный график

в русских словах:

КДС

("Календарь дат и событий" /ежемесячное печатноеиздание ИТАР-ТАСС/)《大事记》(塔斯社俄通社出版的月刊)

перекидной

〔形〕搭在上面的; 架在上面的; 可翻动的. ～ календарь(翻页的)台历. ～ мост 吊桥. ～ые корзины(搭在牲畜背上的)驮筐.

настольный

настольный календарь - 台历; 案头日历

отрывной

отрывной календарь - 可以撕的日历

настенный

〔形〕挂在墙上的, 墙上的. ～ые часы 挂钟. ～ календарь 挂历. ～ая живопись 壁画.

в китайских словах:

天历

1) ист. небесный календарь (летосчисление, принятое Тайпинами. XIX в.)

伊斯兰教历

мусульманский календарь

大衍

2) Танский календарь

公历

новый стиль (календаря), по новому стилю; григорианский календарь, общепринятое (европейское) летосчисление

大流士火星历

Дариский календарь

校历

1) учебный календарь (для средней и начальной школ)

航务

航务通书 мор. навигационный альманах (календарь), мореходный ежегодник

玉历

1) календарь

玉牒

3) календарь

室罗伐拿月

(санскр. ṡravāna) будд. второй летний месяц (индийск. календарь)

皇历

2) стар. официальный календарь

室罗伐拿

(санскр. ṡravāna) будд. второй летний месяц (индийск. календарь)

台历

настольный календарь

工商录

адрес-календарь, справочник (по промышленности и торговле)

长历

вечный календарь (особенно: определяющий сроки новолуний на века вперед)

姓名录

адрес-календарь, сборник биографических данных

废历

упраздненный календарь, старый стиль; лунный календарь; по лунному календарю, по старому стилю

星历

1) календарь

藏历

тибетский традиционный календарь (с IX в. н.э.)

历

4) вм. 历 (календарь, стиль календаря)

黄历

календарный справочник, календарь

历谱

* календарь

古历

лунный календарь

正

2) zhēng (сокр. вм. 正朔) первое новолуние года; новый год; новогодний; календарь

正度 календарь и система мер

上元

3) * календарь большого цикла

正朔

3) принятый календарь, система (начало) летосчисления

协

协岁月 вносить поправки в календарь

旧历

старый стиль [календаря]; лунный календарь

太阴历

лунный календарь

格里历

грегорианский календарь

案头

案头历日 настольный календарь

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Справочное печатное издание в виде таблицы или книжки, содержащей последовательный перечень дней года с указанием различных других сведений
(праздников, памятных дат, астрономических данных и т.п.).
2) Способ счисления дней в году.
3) разг. Распределение работы, занятий и т.п. по дням, месяцам и т.п.).

синонимы:

см. книга
месяцеслов, альманах, дневник.

примеры:

正度

календарь и система мер

绪正律历

упорядочить музыкальные лады и календарь

首律历事

ввести темперацию музыкальных ладов и календарь

袖珍日记

карманный календарь (дневник), карманная записная книжка

算历

счет и календарь(математика и астрономия)

协岁月

вносить поправки в календарь

案头历日

настольный календарь

历通

календарь ([i]книга[/i])

航务通书

[c][i]мор.[/i][/c] навигационный альманах (календарь), мореходный ежегодник

然后可以布宪

после этого можно опубликовать официальный календарь

尤立安历法

Юлианский календарь

案(台)历

настольный календарь

运动竞赛日程

календарь спортивных состязаний

台历; 案头日历

настольный календарь

可以撕的日历

отрывной календарь

希吉拉历；伊斯兰教历

исламский календарь; мусульманский календарь

翻看日历

листать календарь

公历(阳历)

григорианский календарь

格里哥利历(即目前通用的阳历)

грегорианский календарь

格(雷果)里历

григорианский календарь

公历(阳历)格(雷果)里历, 公历

григорианский календарь

(翻页的)台历

перекидной календарь

这是50年的月历。诸如“迭代”，“每日小会”，“指标”之类的神秘词汇跨越在马克笔画出的格子上——这是有关生产和金钱的宏伟计划。

Это ежемесячный календарь на 50-й год. Расчерченная маркером сетка заполнена такими таинственными словами, как «спринт», «ежедневная летучка», «gpi» — грандиозный план по производству и зарабатыванию денег.

“没错。”他朝着黑板上的日程表点点头，在夹克上擦了擦沾着马克笔印的手指。“这份计划表——当我看到∗诅咒∗的时候就明白了——这家公司的资金快用完了。”

Это точно, — он кивает на календарь на доске, вытирая испачканные маркером пальцы о куртку. — Этот график... Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что они были ∗обречены∗. У компании заканчивались деньги.

祭师说：我应该要把历法完成的，算了，反正没写完也不是什么世界末日。

А тот говорит: "Мне тут календарь надо закончить. Хотя если не закончу, это же не конец света".

морфология:

календáрь (сущ неод ед муж им)

календаря́ (сущ неод ед муж род)

календарю́ (сущ неод ед муж дат)

календáрь (сущ неод ед муж вин)

календарЁм (сущ неод ед муж тв)

календаре́ (сущ неод ед муж пр)

календари́ (сущ неод мн им)

календаре́й (сущ неод мн род)

календаря́м (сущ неод мн дат)

календари́ (сущ неод мн вин)

календаря́ми (сущ неод мн тв)

календаря́х (сущ неод мн пр)