金盏花

jīnzhǎnhuā

бот. ноготки полевые, календула полевая (Calendula arvensis L.)

календула; ноготки

jīnzhǎnhuā

календула, ноготки

一年或二年生草本植物，叶子互生，披针形，头状花序，花冠乳黄色或橘红色。中医入药，有利尿、发汗、兴奋、通经等作用。

jīn zhǎn huā

植物名。菊科金盏草属，一年生或二年生草本。茎叶丛生于地面，茎高约十五至三十公分，叶互生，呈长椭圆披针形，缺乏明显的叶柄。一年生者于秋冬开花，二年生者于春夏开花，多为乳黄色或橘红色。果实为小干果，弯曲有刺。原产于欧洲，今世界各地多有栽培。

亦称为「金盏草」、「长春花」。

jīn zhǎn huā

{植} pot marigold; marsh marigold; calendula

jīnzhǎnhuā

pot marigold

Flos Calendulae

一年或二年生草本植物。叶子互生，披针形，头状花序，花冠乳黄色或橘红色。全草和花可入药，有利尿、发汗、兴奋、通经等作用。又称金盏菊。

частотность: #65552

в русских словах:

адонис 侧金盏花

горицвет

侧金盏花 cèjīnzhānhuā

календула 金盏草 jīnzhǎncǎo, 金盏花 jīnzhǎnhuā, 金盏菊 jīnzhǎnjú

ноготок

-тка〔阳〕 ⑴〈口〉ноготь 的指小. ⑵(只用复)金盏花(属). 〈〉 С ноготок 指甲般大的; 非常小的.

черногорка

[植] 侧金盏花

侧金盏花属

синонимы:

примеры:

把金盏花碾碎煮成茶，每天三餐时趁热喝下。避吃油腻食物，治疗期间绝对不能饮用酒精。啤酒也包括在内。

Горячий отвар из сушеной календулы, пить три раза в день после приема пищи. Во время лечения избегайте жирной пищи и ни в коем случае не принимайте алкоголь ни в каком виде. Даже пиво.

пословный:

金盏	花
jīnzhǎnзолотая чарка	huā 1) прям., перен. цветок; цветы 2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый 3) сокр. хлопок 4) снежинки; брызги; осколки 5) пестрить, рябить 6) фейерверк 7) натуральная оспа 8) тратить; расходовать

начинающиеся:

金盏花属金盏花素金盏花醇金盏花黄