настольный
1) 案头[的] àntóu[de], 台[的] tái[de]
настольная лампа - 台灯
настольный календарь - 台历; 案头日历
настольные часы - 座钟
2) (постоянно необходимый)
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
桌上的, 常备的, (形)
1. 桌上的
~ая лампа 台灯
~ые часы 座钟
настольный календарь 台历
настольный теннис 乒乓球
2. <转>经常需用的, 手头必备的(指书籍等)
Словарь — это ~ая книга переводчиков. 词典是翻译工作者手头必备的书籍
1. 案头的, 桌上的
настольный ая лампа 台灯
настольный теннис 乒乓球(运动)
настольный ые часы 座钟
2. 〈转〉经常需用的, 手边必备的(指书籍)
настольный ое пособие 手头必备的参考书
Этот словарь—наша настольная книга. 这部词典是我们手边必备的书籍。
1. 台式的, 桌上的
2. 手头必备的; 案头的
台式的, 桌上的; 案头的; 手头必备的
[形][信息]桌面的
настольная издательская система 桌面排版系统; 桌面印刷技术(或方法)
настольная полиграфия 桌面印刷
◇настольные компьютеры 台式电脑
[形]桌上的, 案上的; 经常需用的
案上的, 台上的, 经常需用的
案上的, 台式的, 案头的
桌上的, 案上的, 台式的
案上的, 台上的, 台式的
桌上的, 案上的, 台上的
台上的, 棹上的
①桌上的②桌式的
桌上的, 台上的
◇настольная полиграфия 桌面印刷
台式(上)的
слова с:
настольный теннис
настольный шлифовальный станок
настольные весы
настольная ЭВМ
настольная загибалка
настольная игра
настольная книга
настольно-сверлильный станок
настольно-стенной
настолько
настолько низко, насколько это разумно достижимо
в русских словах:
компьютер
2) (персональный компьютер) [个人]电脑 [gèrén] diànnǎo; (настольный компьютер) 台式机 táishìjī, (ноутбук) 笔记本[电脑] bĭjìběn [diànnǎo]
календарь
настольный календарь - 案(台)历
в китайских словах:
台式扬声器
настольный громкоговоритель
铰接台式压力机
настольный шарнирный пресс
台式插床
долбежный настольный станок
座枱式
настольный
桌上电话机
настольный телефонный аппарат
台扇台式电风扇
настольный электровентилятор
办公室桌扇
Офисный настольный вентилятор
乒乓
2) сокр. пинг-понг, настольный теннис
乒乓球
1) пинг-понг; настольный теннис
2) мяч для пинг-понга, мяч для настольного тенниса
枱
1) tái стол, столовый, настольный
枱球
1) бильярд; 2) пинг-понг, настольный теннис
台钻
настольный сверлильный станок
台
2) платформа, помост; прилавок; подоконник; стол; настольный; пьедестал, подножие; техн. суппорт, цоколь; также счетное слово машин
落网
2) "сетка", попадание мяча в сетку (настольный теннис и др. спортивные игры)
桌机
настольный телефон
案头
на столе; настольный
案头历日 настольный календарь
台式阅读机
настольный читальный аппарат
台式机
настольный компьютер
乒乓球手
настольный теннисист
乒坛
настольный теннис
按响桌铃
нажимать на настольный звонок
台扇
настольный электровентилятор
台球
3) диал. пинг-понг, настольный теннис
台式冰箱
настольный холодильник
乒乓球运动
настольный теннис
台式砂轮机
верстачный (настольный) шлифовальный станок
台式弯曲机
настольный гибочный станок
台式计算机
компьютер, настольный
台式电动机
настольный мотор; верстачный электродвигатель; верстачный электромотор
台式电风扇
настольный вентилятор
桌上扬声器
настольный громкоговоритель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Предназначенный, приспособленный для того, чтобы помещаться на столе.
2) перен. Постоянно необходимый и потому всегда находящийся под рукой, поблизости (о книгах).
примеры:
案头历日
настольный календарь
案(台)历
настольный календарь
台历; 案头日历
настольный календарь
我最喜欢踢足球，偶尔也打打乒乓球。
Мне больше всего нравится играть в футбол, но иногда и в настольный теннис играю.
打乒乓球
играть в настольный теннис
台(式风)扇
настольный вентилятор
乒乓球球例
правила игры в настольный теннис, правила настольного тенниса
短波电台：操作员手册
«Короткие волны. Настольный справочник оператора»
对了，这家伙还带了东西。十枚瓶盖和……小电风扇？谁会带着小电风扇到处跑？
Кстати, у него ничего с собой нет. Ну, типа 10 крышек и... настольный вентилятор? Кто вообще носит с собой настольный вентилятор?
морфология:
насто́льный (прл ед муж им)
насто́льного (прл ед муж род)
насто́льному (прл ед муж дат)
насто́льного (прл ед муж вин одуш)
насто́льный (прл ед муж вин неод)
насто́льным (прл ед муж тв)
насто́льном (прл ед муж пр)
насто́льная (прл ед жен им)
насто́льной (прл ед жен род)
насто́льной (прл ед жен дат)
насто́льную (прл ед жен вин)
насто́льною (прл ед жен тв)
насто́льной (прл ед жен тв)
насто́льной (прл ед жен пр)
насто́льное (прл ед ср им)
насто́льного (прл ед ср род)
насто́льному (прл ед ср дат)
насто́льное (прл ед ср вин)
насто́льным (прл ед ср тв)
насто́льном (прл ед ср пр)
насто́льные (прл мн им)
насто́льных (прл мн род)
насто́льным (прл мн дат)
насто́льные (прл мн вин неод)
насто́льных (прл мн вин одуш)
насто́льными (прл мн тв)
насто́льных (прл мн пр)
ссылается на:
手边必备的书; 参考书