кислица
浆花
1. <植>酢浆草; 酢浆草属
кислица рожковая 酢浆草
кислица обыкновенная 白花酢浆草(同
заячья кпуста)
2. <方>酸草, 酸果(一些有酸味的草, 果子的民间名称)
Однажды Надя сказала: -Идём собирать кислицу, -так она называла щавель. (Шефнер) 有一次娜佳说: "咱们去采酸果."她指的是酸模
1. 〈植〉酢浆草; 酢浆草属
рожковая кислица 酢浆草
2. 〈
①(Oxalis L.)酢浆草属(酢浆草科) ; ②酢浆草
(кислец)(Oxalis)酢酱草属
[植] 酢浆草(属)
浆花
слова с:
в русских словах:
азотный
азотная кислота - 硝酸
ДНК
(дезоксирибонуклеиновая кислота) 去氧核醣核酸 qùyǎng hétáng hésuān, 脱氧核糖核酸 tuōyǎng hétáng hésuān
СЖК
(синтетическая жирная кислота) 合成脂肪酸
серный
серная кислота - 硫磺
циановый
〔形〕氰的. ～ая кислота 氰酸.
салициловый
салициловая кислота - 水杨酸
селитряный
或 селитровый〔形〕селитра 的形容词; 含钾硝的; 开采 (或制造)硝(石)的. ～ая кислота 硝酸.
изъесть
-ест, -едят; -ел; -еденный〔完〕изъедать, -ает〔未〕что ⑴蛀坏, 咬坏. Моль ～ела мех. 衣鱼蛀坏了毛皮。 ⑵腐蚀, 侵蚀. Кислота ～ела материю. 酸把布腐蚀坏了。
капуста
кислая капуста - 酸白菜
едкий
едкая кислота - 腐蚀性酸
железистый
железистая кислота - 亚铁酸
виннокаменный
〔形〕: виннокаменная кислота〈化〉酒石酸.
безводный
безводная кислота - 无水酸
аскорбинка
〔阴〕〈口〉＝аскорбиновая кислота.
нуклеиновый
〔形〕: нуклеиновые кислоты 核酸.
карболовый
〔形〕石炭酸的. ～ое мыло 石炭酸皂. 〈〉 Карболовая кислота 石碳酸; 苯酚.
оскомина
набить оскомина у кислыми яблоками - 吃酸苹果嘴里发涩
кислотность
(свойство) 酸性 suānxìng; (степень содержания кислоты) 酸度 suāndù
повышенная кислотность мед. - 过强的酸度
свободный
свободная кислота - 游离酸
кислый
кислые яблоки - 酸苹果
кислое молоко - 酸牛奶
кислое тесто - 发酵的酸面团
кислое выражение лица - 愁眉苦脸的样子
кислое настроение - 不愉快的心情
сернистый
сернистая кислота - 亚硫酸
кисляй
〔阳〕〈口, 藐〉＝кислятина ②解.
уксусный
уксусная кислота - 醋酸; 乙酸
лимонный
лимонная кислота - 拧檬酸
паб
2) (парааминобензойная кислота) 对氨基苯甲酸
мина
сделать кислую мину - 作不满意神色
НТФ
(нитрилотриметилфосфоновая кислота) 次氮基三甲基磷酸
молоко
кислое молоко - 酸牛奶
左旋维生素С
аскорбиновая кислота, L-аскорбиновая кислота, витамин С
азотистый
〔形〕〈化〉亚硝的. ～ая кислота 亚硝酸.
в китайских словах:
艳酢酱草
бот. кислица мясистая (лат. Oxalis carnosa)
大花酢浆草
бот. кислица Боуви (лат. Oxalis bowiei)
双色酢浆草
бот. кислица разноцветная (лат. Oxalis versicolor)
四叶酢浆草
бот. кислица четырехлистная (лат. Oxalis tetraphylla)
鳞片酢浆草
кислица чешуйчатая (лат. Oxalis squamata)
奥特杰西酢浆草
кислица Ортгиса (лат. Oxalis ortgiesii)
酸箕
бот. кислица рожковая (Oxalis corniculata L.)
直酢浆草
бот. кислица прямая, кислица прямостоячая, кислица торчащая (лат. Oxalis stricta L.)
酸母
1) щавель [кислый]
2) кислица [рожковая]
酸迷迷
кислица
紫花酢浆草
бот. кислица щитковидная (лат. Oxalis corymbosa)
酢浆草
бот. кислица рожковая (лат. Oxalis corniculata)
醋母
бот. кислица рожковая (Охаlis corniculata L.)
黄花酢浆草
кислица козья (лат. Oxalis pes-caprae)
红花酢浆草
кислица красная (лат. Oxalis rubra)
毛蕊酢浆草
бот. кислица волосистотычиночная (лат. Oxalis lasiandra)
酢浆草属
род кислица (лат. Oxalis)
紫叶酢浆草
кислица треугольная, кислица фиолетовая (лат. Oxalis triangularis)
三角紫叶酢浆草
бот. кислица треугольная (лат. Oxalis triangularis).
硫化酢浆草
кислица спиральная, кислица вулканическая (лат. Oxalis spiralis, Oxalis vulcanicola)
白花酢浆草
бот. кислица обыкновенная, заячья капуста, кукушкин клевер (лат. Oxalis acetosella)
九叶酢浆草
кислица девятилистная (лат. Oxalis enneaphylla)
三角酸
бот. кислица рожконосная (Oxalis corniculata L.)
толкование:
ж.1) Народное название некоторых трав, плодов и ягод, имеющих кислый вкус.
2) Травянистое растение, содержащее в листьях щавелевую кислоту.
примеры:
这个苹果是有酸头儿时
это яблоко с кислинкой
酒有点发酸。
Вино кислит.
морфология:
кисли́ца (сущ неод ед жен им)
кисли́цы (сущ неод ед жен род)
кисли́це (сущ неод ед жен дат)
кисли́цу (сущ неод ед жен вин)
кисли́цей (сущ неод ед жен тв)
кисли́цею (сущ неод ед жен тв)
кисли́це (сущ неод ед жен пр)
кисли́цы (сущ неод мн им)
кисли́ц (сущ неод мн род)
кисли́цам (сущ неод мн дат)
кисли́цы (сущ неод мн вин)
кисли́цами (сущ неод мн тв)
кисли́цах (сущ неод мн пр)