кишечник
肠 cháng
肠
(阳)(体内的全部)肠, 肠管
(体内的全部)肠, 肠管
肠, (阳)(体内的全部)肠, 肠管
-а[阳]〈解〉肠(肠的全部)
слова с:
в русских словах:
непроходимость
непроходимость кишечника - 肠梗阻
живот
2) разг. (желудок, кишечник) 胃 wèi, 肠胃 chángwèi
газ
3) мн. газы (в кишечнике) 滞气 zhìqì; 虚恭 xūgōng
вздутие
вздутие кишечника - 鼓肠
ворсинка
ворсинки кишечные анат. - 肠绒毛
в китайских словах:
通肠
2) кит. мед. прочищать кишечник; способствовать проходимости желудочно-кишечного тракта
涩肠
кит. мед. укрепить кишечник, укрепить нутро, обр. закреплять стул
润肠通便
расслабляет кишечник и нормализует стул
猪肠
свиная кишка, свиной кишечник, свиная черева
虾线
кишечник креветки
下膲
кит. мед. нижний центр (область от выходного отверстия желудка, кишечник и органы выделения)
肠道
кишечный канал (тракт), кишечник
肠道菌群 кишечная флора
固肠
кит. мед. укреплять кишечник
肠管
анат. кишечный канал; кишка, кишечник
肠子
1) кишка; кишки, кишечник; внутренности
肠
2) анат. кишки; кишечник
胃
胃实而肠虚 желудок полон, а кишечник пуст
润肠
кит. мед. смягчать (смачивать) кишечник; быть полезным для органов пищеварения (о лекарственном средстве)
禄食泄
多因脾胃虚所致。症见食毕即肠鸣腹急,尽下所入食物,泄后宽快,经年不愈。Лиентерия – хронический понос, связанный с недостаточностью селезенки и желудка и проявляющийся бурчанием в кишках и сильным желанием опорожнить кишечник немедленно после еды, и мгновенным облегчением после дефекации.
洗肠
1) очищать кишечник, освобождать кишечник
2) промывание кишечника
海参花
кишечник и гонады трепанга (морского огурца)
肝肠
1) печень и кишечник
养肠
кит. мед. подлечивать кишечник
下焦如渎
кит. мед. нижний «обогреватель», как скважина; нижний центр (кишечник и органы выделения)
寄生虫侵袭之肠
Изъеденный паразитами кишечник
下焦
кит. мед. нижний центр (область от выходного отверстия желудка, кишечник и органы выделения), нижний "обогреватель".
толкование:
м.Совокупность кишок, часть пищеварительного канала человека или животного, начинающаяся за желудком и заканчивающаяся прямой кишкой.
примеры:
你说得对,哥们儿。(你的肠子突然感觉一阵紧绷。)
Ты был прав, майн брудер. (Сжимается вдруг твой кишечник.)
你当然没问题了,兄弟。当然。(你的屁股发出低沉的隆隆声。)
Конечно-конечно, майн брудер. Ничего против. (Странное урчание проходит по животу и докатывается до твоей задницы, как если бы кишечник тебе подмигивал.)
胆小些的家伙仅仅看到那针就会吓破胆,再也顾不得什么痛苦和拳打脚踢,就像我一样,不过你可没打动我。
Да уж-ж-ж. Да, доводилось. Но хотя один лишь вид этой иглы заставляет слабых духом опростать кишечник, у меня кишечника нет, а к боли я безразличен, так что меня это не впечатляет.
一点没错!(你的肚子发出安心的隆隆声。)∗那正是∗我们在寻找的渴望。知道答案的人就是∗他们∗。
В яблочко! (Согласное ворчание кишечника.) Такой-то настрой нам и нужен. У таких людей точно есть ответы.
你的肠道某处发出一种缓慢的,痛苦的隆隆声,敲打着你那浸泡在酒精里的肝脏……
Где-то в кишечнике раздается медленное и болезненное ворчание, которое отдается толчком в разбухшей от алкоголизма печени...
促进胃肠道蠕动
стимулировать перистальтику кишечника, стимулировать моторику желудочно-кишечного тракта
假(性)肠梗阻
ложная непроходимость кишечника, псевдоилеус
导泻, 泻法, 疏泄(精神)
очищение кишечника при помощи слабительных средств; психокатарсис
疏泄(精神)
очищение кишечника при помощи слабительных средств; психокатарсис
肠动(描记)图
энтерграмма, запись перистальтики кишечника
肠子不大通畅
плохая проходимость кишечника
规律的排便习惯
привычка регулярного опорожнения кишечника
食肉过多易患肠癌
чрезмерное употребление мяса может спровоцировать рак кишечника
морфология:
кише́чник (сущ неод ед муж им)
кише́чника (сущ неод ед муж род)
кише́чнику (сущ неод ед муж дат)
кише́чник (сущ неод ед муж вин)
кише́чником (сущ неод ед муж тв)
кише́чнике (сущ неод ед муж пр)
кише́чники (сущ неод мн им)
кише́чников (сущ неод мн род)
кише́чникам (сущ неод мн дат)
кише́чники (сущ неод мн вин)
кише́чниками (сущ неод мн тв)
кише́чниках (сущ неод мн пр)