клобук

м.
1) Головной убор православных монахов в виде высокой цилиндрической шапки с покрывалом.
2) Старинный головной убор в виде колпака с меховым околышем.

примеры:

西僧皆戴红兜

западные монахи носят красный клобук

嗜血织焰兜帽

Залитый кровью клобук из огнепряжи

超凡晶皮风帽

Исключительный клобук из шкуры хрусталиска

狂野候选者的邪纹罩帽

Клобук дикого претендента из ткани Скверны

角斗士的邪纹罩帽

Клобук гладиатора из ткани Скверны

暴虐角斗士的邪纹罩帽

Клобук деспотичного гладиатора из ткани Скверны

好战候选者的邪纹罩帽

Клобук воинственного претендента из ткани Скверны

恶孽角斗士的邪纹罩帽

Клобук бездушного гладиатора из ткани Скверны

好战角斗士的邪纹罩帽

Клобук воинственного гладиатора из ткани Скверны

凶猛争斗者的邪纹罩帽

Клобук озлобленного бойца из ткани Скверны

灾变角斗士的邪纹罩帽

Клобук гладиатора Катаклизма из ткани Скверны

血仇争斗者的邪纹罩帽

Клобук карающего бойца из ткани Скверны

盐浸皮革风帽

Выдержанный в морской воде кожаный клобук

嗜血角斗士的邪纹罩帽

Клобук кровожадного гладиатора из ткани Скверны

原祖争斗者的邪纹罩帽

Клобук необузданного бойца из ткани Скверны

骄矜角斗士的邪纹罩帽

Клобук гордого гладиатора из ткани Скверны

好战争斗者的邪纹罩帽

Клобук воинственного бойца из ткани Скверны

专横角斗士的邪纹罩帽

Клобук господствующего гладиатора из ткани Скверны

残虐角斗士的邪纹罩帽

Клобук лютого гладиатора из ткани Скверны

残酷角斗士的邪纹罩帽

Клобук безжалостного гладиатора из ткани Скверны

冷酷角斗士的邪纹罩帽

Клобук беспощадного гладиатора из ткани Скверны

嗜血烬丝兜帽

Залитый кровью клобук из угольного шелка

竞技角斗士的邪纹罩帽

Клобук состязающегося гладиатора из ткани Скверны

暴烈角斗士的邪纹罩帽

Клобук неудержимого гладиатора из ткани Скверны

狂野争斗者的邪纹罩帽

Клобук дикого бойца из ткани Скверны

暴怒角斗士的邪纹罩帽

Клобук разгневанного гладиатора из ткани Скверны

残虐争斗者的邪纹罩帽

Клобук лютого бойца из ткани Скверны

暴烈争斗者的邪纹罩帽

Клобук неудержимого бойца из ткани Скверны

血色侍僧头巾

Клобук послушника из Багрового Легиона

无瑕晶皮风帽

Безупречный клобук из шкуры хрусталиска

恶魔争斗者的邪纹罩帽

Клобук демонического бойца из ткани Скверны

精制恶毒角斗士的邪纹罩帽

Искусно изготовленный клобук злонравного гладиатора из ткани Скверны

复仇角斗士的邪纹罩帽

Клобук мстительного гладиатора из ткани Скверны

神圣血色侍僧头巾

Освященный клобук послушника из Багрового Легиона

原祖候选者的邪纹罩帽

Клобук необузданного претендента из ткани Скверны

恶毒烬丝兜帽

Яростный клобук из угольного шелка

恐怖角斗士的邪纹罩帽

Клобук жуткого гладиатора из ткани Скверны

憎恨角斗士的邪纹罩帽

Клобук злобного гладиатора из ткани Скверны

精制恶毒角斗士的丝质罩帽

Искусно изготовленный шелковый клобук злонравного гладиатора

无畏争斗者的邪纹罩帽

Клобук бесстрашного бойца из ткани Скверны

少校的鬼纹罩帽

Клобук лейтенанта-командора из ткани ужаса

致命角斗士的邪纹罩帽

Клобук смертоносного гладиатора из ткани Скверны

勇士的鬼纹兜帽

Клобук защитника из ткани ужаса

虚灵晶皮风帽

Астральный клобук из шкуры хрусталиска

凶猛角斗士的邪纹罩帽

Клобук озлобленного гладиатора из ткани Скверны

霜狼风语兜帽

Клобук заклинателя ветра из клана Северного Волка

凶残角斗士的邪纹罩帽

Клобук свирепого гладиатора из ткани Скверны

无畏角斗士的邪纹罩帽

Клобук бесстрашного гладиатора из ткани Скверны

精制恐怖角斗士的丝质罩帽

Искусно изготовленный шелковый клобук жуткого гладиатора

专横争斗者的邪纹罩帽

Клобук господствующего бойца из ткани Скверны

高阶督军的月布罩帽

Клобук верховного вождя из луноткани

残忍角斗士的邪纹罩帽

Клобук яростного гладиатора из ткани Скверны

血仇角斗士的邪纹罩帽

Клобук карающего гладиатора из ткани Скверны

精制恐怖角斗士的邪纹罩帽

Искусно изготовленный клобук жуткого гладиатора из ткани скверны

恶魔角斗士的邪纹罩帽

Клобук демонического гладиатора из ткани Скверны

恶毒角斗士的邪纹罩帽

Клобук злонравного гладиатора из ткани Скверны

魂选者黑帽

Черный клобук из дома Избранных

第七军团士兵头巾

Клобук 1-го легиона

重金悬赏玛雷兹·考尔。这个兽人是辛迪加组织的高级顾问和技工，人们最后一次看见她是在激流堡内的辛迪加控制区。

Назначена награда за голову Марез Клобук, высокопоставленной советницы и деятеля Синдиката. В последний раз ее видели на контролируемой Синдикатом территории Стромгарда.

所以，必须要由你去执行伊利丹的命令。带上这件兜帽，它上面附有特殊的魔法。穿上它之后，在你杀死凯尔萨斯的凤凰时，所有人都会以为你是我的手下。

Тебе придется исполнить все, что прикажет Иллидан. Возьми этот клобук. Он зачарован: чей бы взгляд не упал на тебя, всем будет казаться, что перед ними один из моих солдат. В этом обличье тебе придется убить феникса Келя, Алара.

重金悬赏玛雷兹·考尔，她是一名辛迪加组织的高级顾问和特工，人们最后一次看见她是在激流堡内的辛迪加控制区。

杀死萨格雷的成员，直到你收集到一顶兜帽、一件长袍和一双软鞋。再用它们组合成萨格雷伪装。

Убивай саргераев до тех пор, пока не найдешь клобук, одеяние и туфли – тогда у тебя будет отличная маскировка.

有一个遗物，是一条圣头巾，我先保存着。只要你让我满意，它就归你了。

У меня есть одна реликвия священный клобук. Выполни задание, и он твой.

是这样吗？嗯，我得多多思考到底能信任谁。我想头巾我就先留着吧。你可以走了。

Неужели? Очень жаль. Это заставило меня сомневаться в том, кому следует доверять. Думаю, я оставлю клобук у себя. Можешь идти.

морфология:

клобу́к (сущ неод ед муж им)

клобукá (сущ неод ед муж род)

клобуку́ (сущ неод ед муж дат)

клобу́к (сущ неод ед муж вин)

клобуко́м (сущ неод ед муж тв)

клобуке́ (сущ неод ед муж пр)

клобуки́ (сущ неод мн им)

клобуко́в (сущ неод мн род)

клобукáм (сущ неод мн дат)

клобуки́ (сущ неод мн вин)

клобукáми (сущ неод мн тв)

клобукáх (сущ неод мн пр)