клюква
1) 蔓越莓 mànyuèméi, 蔓越橘 mànyuèjú, 小红莓 xiǎohóngméi
2) 荒唐的外行话
①(Oxycoccus L.)酸果蔓属②(Vaccinium oxycoccus L; Oxycoccus palustris Pers.)酸果蔓
①(Oxycoccus (Tourn.) Adans.)酸果蔓属(乌饭树科) ; ②酸果蔓
[植]红莓苔子(属)
红莓苔子; 曼越橘
1. [罪犯]教堂, 小礼拜堂
2. <藐>粗制滥造; 拙劣的作品; 假货; 谎言
Такую клюкву на кинофестиваль выставляют! 这样的粗制滥造的影片竟然在电影节上搬！
1. 〈植〉红莓苔子, 红莓苔子属
клюква болотная 大果毛蒿豆, 红莓苔子
2. 毛蒿豆, 红莓苔子果
◇ развесистая клюква 树叶参天的红莓苔子, 不值一笑的外行话(来源: 从前有个法国人, 吹牛说见过树叶参天的红莓苔子树, 殊不知红莓苔子是一种小灌木, 现在用此成语表示荒唐的外行话)
①(Oxycoccus (Tourn.) Adans.)酸果蔓属(乌饭树科) ; ②酸果蔓
1. 红莓苔子
2. 曼越橘
[植]红莓苔子(属)
红莓苔子; 曼越橘
слова с:
в китайских словах:
沼泽莓
Клюква
辛香的湿地酸果蔓
Кислая клюква из Болотины
蔓越莓干
сушеная клюква
老愚的蔓越莓
Клюква Юна
纯粹是外行话
развесистая клюква
树叶参天的红莓苔子
развесистая клюква
四瓣酸果蔓
клюква болотная
酸果曼
клюква обыкновенная
红莓苔子
клюква обыкновенная (лат. Vaccinium oxycoccos)
小红莓
клюква
蔓越莓
клюква
蔓越橘
клюква (лат. Oxycoccus)
酸果蔓
бот. клюква четырехлепестная (Oxycoccus quadripetalus Gilib.)
толкование:
ж.1) Растение семейства брусничных с кислыми красными ягодами, растущее на моховых болотах.
2) Ягоды такого растения.
примеры:
真奇怪! 真糟糕!
Вот так клюква!
竟是这样
вон как; вон что; вот так клюква; вот тебе фунт; вот те на
树叶参天的红莓苔子, 纯粹是外行话(红莓苔子本是小灌木)
Развесистая клюква
辛香的南国之怒酸果蔓
Кислая клюква с берегов реки Строптивой
морфология:
клю́ква (сущ неод ед жен им)
клю́квы (сущ неод ед жен род)
клю́кве (сущ неод ед жен дат)
клю́кву (сущ неод ед жен вин)
клю́квой (сущ неод ед жен тв)
клю́квою (сущ неод ед жен тв)
клю́кве (сущ неод ед жен пр)
клю́квы (сущ неод мн им)
клю́кв (сущ неод мн род)
клю́квам (сущ неод мн дат)
клю́квы (сущ неод мн вин)
клю́квами (сущ неод мн тв)
клю́квах (сущ неод мн пр)