коллектор
1) (учреждение) 分配处 fēnpèichù, 分发处 fēnfāchù
библиотечный коллектор - 图书分发处
2) тех. (труба) 聚集管 jùjíguǎn, 主管 zhǔguǎn
3) эл. 整流子 zhěngliúzǐ, (транзисторный) 集电极 jídiànjí
4) (пласт, порода) 储集 chǔjí, 储油 chǔyóu
пласт-коллектор - 储油层
пласт-коллектор - 储集岩
порода-коллектор - 储岩
5) (сборщик долгов) 讨债人 tǎozhàirén, 收债人 shōuzhàirén
1. 分配处, 分发处
2. 集流管; 收集器; 整流子; 换向器; 集气管; 总管
3. 集管, 集流管; 收集器; 筒, 鼓; <电>整流子, 换向器, 集电环; <无>收注栅(调速管内); 集电极
4. 1. (地质标本等的 <技>换向器, 整流子
2. <技>主管, 干管; 地沟
①收集器, 捕集器, 捕捉器, 集流器②集流环, 集电环, 集电器, 集电装置, 换向器, 集电极, 收电子注册③主管, 干管, 集管, 集流管, 集水管, 集风管, 集气管, 集线管, 集注干管④水筒, 水鼓, 集水池⑤(浮选)捕收剂, 捕集剂⑥聚光镜⑦收缩段⑧收集人, 收集者, 收集处, 收集机构, 收藏所⑨储油层
集流管, 收集器, 整流子, 换向器, 集电环, 集气管, 总管, 收注栅, 环, 环状物, 聚光镜, (阳)
1. 分配处, 分发处
библиотечный коллектор 图书分发处
2. (地质标本等的)收集者, 采集者
3. <技>换向器, 整流子
4. <技>主管, 干管; 地沟
коллектор канализации 下水道主管
[采]集水池, 集风管; [选]捕收剂(浮选) ; 集流管; 集气管(烧结) ; 收集器; 回收水湓流管, 集水管(尾矿池的) ; [焦]集气道, 集气管; [铸]横浇口, 撇渣口; [动力]集管(锅炉的) ; [电]整流子, 换向器; [建]主管, 集水干管; [理]聚光镜(显微镜的)
分配处, 分发处; 集流管; 换向器; 集气管; 收集器; 整流子; 总管; 集管, 集流管; <电>整流子, 换向器, 集电环; <无>收注栅（调速管内）; 集电极; 收集器; 筒, 鼓; (地质标本等的)收集者, 采集者; 〈技〉换向器, 整流子; 〈技〉主管, 干管; 地沟
集流管, 收集器; [电]整流子, 换向器, 集电环; [机]集气管, 总管; [建]集水管, 干管; [无]集电极; (速调管内)收注栅; 环, 环状物; 聚光镜; [航]多相充氧嘴; [采]捕收剂, 收缩段; [铸]横浇口, 撇渣口; 分发所, 分配处; 收集人, 收集机关
收集者, 收集机关, 收集器, [电]集流管, 整流子, 换向器, 集电环, 收注栅(速调管内), 集电极(半导体), [建]集气管, 总管, 干管, [理]聚光镜, [冶]多相充氧嘴, (铸工)横浇口, 撇渣口, 地沟
1. 〈技〉聚集管; 集流器; 〈建〉主管, 干管; 地沟; 〈冶〉横浇口, 撇渣口
коллектор городской канализации 城市下水道主管
2. 〈
3. 分配处, 分配所
библиотечный коллектор 图书分发处
4. (
5. 〈旧〉=
коллекционер коллектор 集合器, 集合管; 捕集剂; 整流子; 汇线槽
[阳]干管, 集水干管; [暖]聚集器; [电]整流子; 换向器; 收注栅; 集流器; 横浇口, 撇渣口; 聚光镜; 分配处, 分发所; 发集者; 收集机关
1. 主管, 总管道, 集流管, 集气管
2. 集电环, 整流子, 换向器
3. 聚光镜
воздушный коллектор 空气集收器
впускной коллектор 进气总管
выпускной коллектор 排气总管
выхлопной коллектор (коллектор выхлопа) 排气总管
выходной коллектор 输出整流子; 出气集管
газовый (газосборный) коллектор 集气管, 燃气收集器
дисковый коллектор 盘式整流子
канализационные коллекторы 下水道总管
кольцевой коллектор 整流子, 集电环
магистральный коллектор 干管
масляный коллектор 滑油总管
нагнетательный коллектор 进气总管
паровой коллектор 集汽管
питающий коллектор 供电整流子, 导电环
распределительный коллектор 分配管
топливный коллектор ( 内燃机车)集油器
электрический коллектор 整流子, 换向器
коллектор высокого давления 高压集气管
коллектор высокого напряжения 高压整流子
коллектор газа 煤气主管
коллектор коммутатора 整流子
коллектор мотора 电动机整流子
коллектор якоря 电枢整流子
коллектор на входе воздуха 进气集气管
коллектор с воздушным охлаждением 气冷式整流子
коллектор с проводами 集线管
Чтобы подвести ток к обмотке ротора электродвигателя постоянного тока, используют коллектор - барабан с множеством медных пластин. 为了向直流电机的转子绕组供电, 要使用整流子, 整流子是一个由许多铜片组成的圆筒
Однако в традиционном смысле солнечный коллектор представляет собой специальное устройство, которое придаётся зданию. 但是, 从传统的意义上看, 太阳能集热器是提供给建筑物一种专门装置
①集合器; 聚集管; 总管, 干管 ②换向器; 整流子, 集电器, 集电环, 集电极(半导体管); (速调管内)收注栅 ③收容站
集风管, 集气管; 干管, 主管; 集流管; 换向管; 整流子; 集电器; 集注栅; 捕收剂[选]; 收集者; 收集器; 聚光镜
(拉 collector)
1. 收藏家
2. 流浪儿童收容分遣所
干管, 总管, 集流干管, 集水管; 沟渠; 聚集器, 集流器; 整流子, 换向器, 集 电极; 聚光镜
整流子, 换向器; 集流环, 收集器; 集气管, 总管; 集水管; 集电极; (调速管内)收注栅
①集水渠 ; ②整流子, 集电板, 换向器 ; ③集流管(器), (挤乳机上的)集乳器
集合器; 除尘器; 积布器; 集料器; 捕收剂; 总管, 集流管; 集电极; 整流子
主管, 总管, 集流管; 整流子, 集电器, 集电板; 换向器; 收集器, 集气壳
-а[阳] солнечный коллектор 太阳能(转变成热能的)采集器
①集电极(晶体管)②收(电子)注栅(速调管内)③收集器④整流子⑤集电环
①集电极(晶体管)②收注栅(速调管内)③收集器④整流子⑤集电环
总管, 集流干管, 沟渠; 整流子, 换向器, 集电极
①换向器②整流子③集电环, 集电极④收集器
采集者, 收集者; 换向器, 整流子
整流子; 换向器; 聚集器, 集电器
集电极, 半导体的集气管(道)
集电极，换向器；整流子；集电器
收集器, 整流子, 集电极
①集合管, 集液管②集水渠
①集电极②收集器③整流子
整流子, 换器, 集电环
集流管, 总(干)管
捕集剂; 收集器
收集器, 集水管
[石油]储集层
集管, 联箱
桶形电极
集电级
◇солнечный коллектор 太阳能收集器
[储, 采]集合器, 集合管, 总管; 储油层; 换向器, 整流子, 集电环
集流管, 总(干)管, 联箱
总管; 燃油总管; 1.集流管，收集器；2.整流子，换向器，集电环;3.[机]集气管，总管；4.收注栅(速调管内)；5.环，环状物；6.[物]聚光镜; ①集流管，收集器②(电)整流子,换向器③集气管，总管; 总管，燃油总管，输油管；集气管；集电环
в русских словах:
сбросной
〔形〕〈水利〉排水的; 排出的(指水). ～ коллектор 排水干管.
БК
8) (больничный коллектор) (民防系统)医院收容站
коллекторский
〔形〕коллектор ②解的形容词.
в китайских словах:
热气体联箱
коллектор горячего газа
高温气体联箱
высокотемпературный газовый коллектор
主蒸汽联箱
главный паровой коллектор (ГПК)
旋风收集器
циклонный коллектор
太阳能热水器
солнечный водонагреватель, водонагреватель работающий на солнечной энергии, солнечный коллектор
压力总管
напорный коллектор
排气歧管
выпускной коллектор, выхлопной коллектор
进气管
впускная труба, впускной коллектор, всасывающий патрубок, аэродинамическая труба
汽包
барабан (котла); пароаккумулятор; паровой барабан; паровой коллектор; паросборник
集电器
токоприемник, коллектор
集电环
коллекторное кольцо, токосъемное кольцо, контактное кольцо, токосъемник, коллектор, токоприемник
换向器
2) эл. коллектор (электродвигателя)
侏罗系储层
юрский коллектор
转路器
эл. коммутатор; коллектор; переключатель
废气总管
коллектор отходящего газа
总管
5) тех. коллектор, магистральная труба; централь
放射性疏水总管
коллектор радиоактивного дренажа
储集
2) геол. коллектор, коллекторский; резервуар
储集岩 порода-коллектор
低温气体集流管
холодный газовый коллектор
储层
коллектор, пласт-коллектор; залежь (нефти, газа)
油气储层 нефтегазовый коллектор, коллектор нефти и газа
集气管
эффузор; коллектор газа
储油层
пласт-коллектор
集极
коллектор
储集岩
порода-коллектор, коллекторская порода
图书
图书配发处 библиотечный коллектор
共集电极
общий коллектор
出口集流管
выходной коллектор
出水总管
выводной коллектор, outfall sewer
集流管
коллектор
太阳能收集器
солнечный коллектор
低压集管
коллектор низкого давления
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Учреждение, собирающее и распределяющее что-л. по подведомственным ему организациям.
2) Широкий канал или труба, собирающие жидкости или газы из других каналов, труб для отвода их куда-л.
3) Подземная галерея, прокладываемая под поверхностью улиц для укладки кабелей, труб.
4) Часть генератора постоянного тока, в которой переменный ток превращается в постоянный.
2. м.
1) Тот, кто работает в геологической партии, занимается сбором и хранением образцов горных пород.
2) устар. Коллекционер.
примеры:
图书配发处
библиотечный коллектор
图书分发处
библиотечный коллектор
集管；联（管）箱
коллектор
离岸入海的污水排水口
выводной коллектор сточных вод; точка сброса сточных вод
太阳能集热器；太阳集热器
коллектор солнечной энергии
暴雨水沟; 暴雨水管
ливневый коллектор; ливневая канализация, ливневка
堆芯喷淋集管联箱
коллектор системы впрыска в активную зону
集电极―发射极间的饱和电压
[m1]напряжение насыщения[/m][m1]коллектор-эмиттер[/m]
砂岩储曾
песчаниковый коллектор, песчаный коллектор
低温气体集流管(联箱)
холодный газовый коллектор
后联箱(锅炉的)
задний коллектор
加油总管, (燃料)输油圈
заправочный коллектор
灭火环, 灭火圈(发动机的)
противопожарный коллектор
前联箱(锅炉的)
передний камера; передний коллектор
共集电极(半导体的)
общий коллектор
冷集流管(联箱)
холодный коллектор
标准埋层集(电)极
стандартный коллектор со скрытым слоем
地下水储集(层)
коллектор подземных вод
输气圈(翼前缘加温)
коллектор отбора воздуха
锅炉设备下流(干)管, 锅炉设备下导气(干)管
опускной коллектор котельной установки
输油圈(燃料)喷咀喷射岐管, 输油圈
коллектор топливных форсунок
喷咀(喷射)岐管, 喷咀输油管, 输油圈
коллектор форсунок
水筒, 水鼓(锅炉的)
водяной коллектор
共集电极(半导体的)降尘管
общий коллектор
灭火环, 灭火圈(发动机的)灭火环, 灭火(喷)圈灭火喷圈
противопожарный коллектор
灭火环, 灭火(喷)圈灭火喷圈
пожарный коллектор
宽口收集器(复合冲压式空气喷气发动机的)
коллектор рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя с широким входным отверстием
(蒸汽)过热器联箱
коллектор перегревателя
(锅炉)水冷壁联箱
коллектор топочного экрана; коллектор водяного экрана
(暴)雨水干管暴雨水干管
коллектор для ливневых вод
进气总管, 吸入主管
всасывающий коллектор; коллектор всасывания
{燃料}输油圈
заправочный коллектор
灭火环, 灭火{喷}圈
противопожарный коллектор; пожарный коллектор
锅炉设备下导气{干}管
опускной коллектор котельной установки
{暴}雨水干管
коллектор для ливневых вод
通气{总}管
дренажный коллектор
锅炉设备下流{干}管
опускной коллектор котельной установки
{燃料}喷咀喷射岐管
коллектор топливных форсунок
喷咀{喷射}岐管
коллектор форсунок
下切谷充填型储层
коллектор типа толщи заполнения врезанной долины
[发]环形集气管,环形收集器
кольцевой (тороидальный) коллектор
起动(第5)燃油总管
пусковой (пятый) коллектор
我已经重新设定了这个电磁收集器的极性，令它可以吸收闪电。现在，你直接带着它去吸收那些飞蛇喷出的免费闪电吧。
Я переполяризовал индукционный коллектор, чтобы поглощать удары молний, и хочу, чтобы вы отправились туда, активировали его и добыли нам дешевый источник энергии из этих змей.
<这个魔网能量已经受损。顶部的大型收集器坏掉了。
<Похоже, этот силовой канал сломан. Большой коллектор наверху разбит.
我需要你为我们取来一个回收的爬蛛多支管。
Мне нужно, чтобы ты <достал/достала> восстановленный выхлопной коллектор робопаука.
嗯，我们得确认好，无论白天还是黑夜，都要让巡逻队保持警戒。
Что ж, отряди людей днем и ночью патрулировать коллектор, на всякий случай.
嗯，我们得确认好，无论白天还是黑夜，都别让巡逻队闯进来。
Что ж, отряди людей днем и ночью патрулировать коллектор, на всякий случай.
好吧...帮忙看望下他，好吗？后院有个地方，就在河堤下面，那里是管道排水的地方...
Ладно... Проверь, как у него дела, ладно? Там сзади есть местечко внизу у берега, где коллектор выходит к реке...
морфология:
колле́ктор (сущ ед муж им)
колле́ктора (сущ ед муж род)
колле́ктору (сущ ед муж дат)
колле́ктором (сущ ед муж тв)
колле́кторе (сущ ед муж пр)
колле́ктора (сущ одуш ед муж вин)
колле́ктор (сущ неод ед муж вин)
колле́кторы (сущ мн им)
колле́кторов (сущ мн род)
колле́кторам (сущ мн дат)
колле́кторами (сущ мн тв)
колле́кторах (сущ мн пр)
колле́кторов (сущ одуш мн вин)
колле́кторы (сущ неод мн вин)