колорист
[纺] 配色师
配色员
配色机
〔阳〕 ⑴善于运用色彩的画家. ⑵(织物)配色师, 配色员; ‖ колористка, 〈复二〉 -ток〔阴〕见②解.
配色师, 配色员, 配色机, (阳)
1. 善于运用色彩的画家
2. (织物)配色师, 配色员. ||колористка, 复二-ток(阴)见解
1. 善于运用色彩的画家
2. (织物)配色师, 配色员; 配色机
善于运用色彩的画家; (织物)配色师, 配色员; 配色机
1. 善
2. (
слова с:
колористическая
колористический
ионизационный колориметр
колоризация
колориметр
колориметр Дюбоска
колориметр Штаммера
колориметр-нефелометр
колориметрирование
колориметрическая проба
колориметрическая чистота
колориметрический
колориметрический анализ
колориметрический дозиметр
колориметрический источник света
колориметрия
колорит
колоритный
местный колорит
в китайских словах:
配色师
колорист
别有风味
иметь особенный вкус, с изюминкой, со своеобразием, с особым колоритом
特色食品
особое кушанье, продукт с местным колоритом
广东风情游
Путешествие со знакомством с Гуандунским колоритом
殖民地色彩
колониальный колорит
具浓厚殖民地色彩的建筑 архитектура с сильным колониальным колоритом
乡土味造型
изображение с местным колоритом
科罗拉多
Колорадо (штат в США)
科罗拉多高原沙漠
Плато Колорадо
塔姆波科罗拉多
Тамбо-Колорадо
科罗拉多州斯普林斯基地
колорадо спрингс
科罗拉多州州立大学
университет колорада
科罗拉多河
река Колорадо (в США)
科罗拉多洛基山队
Колорадо Рокиз (бейсбольная команда)
科罗拉多沙漠
Колорадо (пустыня)
科罗拉多州
штат Колорадо (США)
科洛拉多蜱传热
лихорадка колорадо
呈色
колорация, придание цвета, окрашивание; колоризация
толкование:
м.1) Художник, выделяющийся красотой колорита (1) своих картин.
2) Мастер красильного или набивного производства, занимающийся изготовлением красок и нанесением их на ткань.
примеры:
(艺术作品的)地方色彩
Местный колорит
колориметр Дюбоска 杜氏比色计
колориметр дюбоска
колориметр КН-51 КН-51型比色计
колориметр кн-51
колориметр УНИОН NPA NPA比色计(曾是美国润滑油标准比色计)
колориметр унион npa
колориметр Штаммера 史塔美比色计(浅色油品比色计)
колориметр штаммера
乡土风味
местный колорит
具有浓厚的中国民族特色
обладать (отличаться) ярким китайским национальным колоритом
去除殖民地色彩
удалить колониальный колорит
嗯，雪山啊，真是有情调的地方呢。
Ах, Драконий хребет. Какое колоритное место!
在你走前，话说你在这儿有没遇到什么奇怪的家伙，嗯？高个子，黑胡子，眼神严肃，喜欢用隐喻？
Слушай, пока не ушел... Ты тут не видел одного колоритного типа? Высокий, чернобородый, смотрит так тяжело, любит выражаться метафорами?
地方的特色
местный колорит
地方风味
местный колорит
多么……有趣的先生啊。他显然不适合进行我们的实验。
Какой... колоритный джентльмен. Для наших экспериментов он явно не подходит.
我想想看…啊啊，如果能有什么能增添风味的东西就好了。
Давай подумаем... Что же может добавить стейку местного колорита?
时代色彩
колорит эпохи
暖(寒)色调
теплый колорит; теплый холодный колорит
有异采的人
оригинальная (выдающаяся, заметная) личность; колоритная фигура
有浓郁的地方特色
имеет выраженный местный колорит
本地的瘪三。我才离开没几分钟，他们就把我家当他们家了！
Местный колорит. На минуточку отошел - и ты погляди, что они с нашим домом сделали!
标准比色系统(1931年)
стандартная колориметрическая система МКО 1931 г
比你想象的还要厉害，即使是像你这样扎眼的。但你要收起骄傲。免得吹嘘，自送性命。
При желании все возможно, даже для такой колоритной персоны, как ты. Но для этого придется держать свою гордость в узде. Бахвальство равносильно самоубийству.
比色分之析
колориметрический анализ
比色分析(法)
колориметрический анализ
没错，我就是扯了个谎而已。毕竟赞达罗尔是秘源守卫，我并不知道秘源猎人会对我这样的...奇特人物的协助作何反应！
Да-а, боюсь, я кое-что выдумал. В конце концов, Зандалор зовется хранителем Источника, и я не знал, как искатели Источника отреагируют на мое знакомство с таким... колоритным персонажем.
浓浓的乡土气息
яркий деревенский колорит, сильный деревенский дух
温和的色彩
тёплый колорит
特别令人注目的人物
колоритная фигура
特别生动的语言
колоритный язык
色彩明快
яркий, красочный, колоритный
色彩鲜明(丽)
красочный, колоритный
色调明快的风景
колоритный пейзаж
色调鲜明的风景
колоритный пейзаж
风味？
Местного колорита?
鲜明的色彩
яркий колорит
морфология:
колори́ст (сущ одуш ед муж им)
колори́ста (сущ одуш ед муж род)
колори́сту (сущ одуш ед муж дат)
колори́ста (сущ одуш ед муж вин)
колори́стом (сущ одуш ед муж тв)
колори́сте (сущ одуш ед муж пр)
колори́сты (сущ одуш мн им)
колори́стов (сущ одуш мн род)
колори́стам (сущ одуш мн дат)
колори́стов (сущ одуш мн вин)
колори́стами (сущ одуш мн тв)
колори́стах (сущ одуш мн пр)