колорит
1) 色彩 sècǎi, 色调 sèdiào
яркий колорит - 鲜明的色彩
2) перен. 色彩 sècǎi; 风味 fēngwèi
колорит эпохи - 时代色彩
местный колорит - 地方的特色
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
色彩, 色调, 调色, (阳)
1. (画, 彩色雕刻等的)色调, 色彩
тёплый (холодный) колорит 暖(寒)色调
2. <转>色彩, 风味, 情调
местный колорит 地方色彩
колорит эпохи 时代色彩
сохранять национальный колорит 保持民族色彩
1. (画, 彩色雕刻等的)色调, 色彩; 主调, 基调
2. <转>色彩, 风味, 情调
1. (画, 彩色雕刻等的)色调, 色彩; 主调, 基调 ; 2.<转>色彩, 风味, 情调
(画、彩色雕刻等的)色调, 色彩; 主调, 基调; 〈转〉色彩, 风味, 情调
色调; 彩色
[音]音色
слова с:
колоритный
местный колорит
ионизационный колориметр
колоризация
колориметр
колориметр Дюбоска
колориметр Штаммера
колориметр-нефелометр
колориметрирование
колориметрическая проба
колориметрическая чистота
колориметрический
колориметрический анализ
колориметрический дозиметр
колориметрический источник света
колориметрия
колорист
колористическая
колористический
в русских словах:
теплый
теплый колорит - 温和的色彩; 柔和[的] róuhe[de]
колористический
〔形〕колорит ①解的形容词.
в китайских словах:
殖民地色彩
колониальный колорит
具浓厚殖民地色彩的建筑 архитектура с сильным колониальным колоритом
鲜明的色彩
яркий колорит
寒色调
холодный тон; холодный колорит; холодные тона
民族风格
национальный стиль; национальный колорит
时代特色
дух времени; колорит эпохи; черты эпохи
土气
4) местный колорит; провинциализм; провинциальный, местный; доморощенный
异国风味
экзотический оттенок, национальный колорит
文情
2) настроение (колорит) литературного произведения
色调
(цветовой) тон, оттенок, колер, колорит
情调
настроение, дух; стиль; колорит, оттенок
调子
4) жив. тон, колорит
乡土
乡土风味 местный колорит
春光
1) весенний пейзаж; весенний колорит
春色
1) весенний пейзаж, весенние краски; весенний колорит
西方色彩
западный колорит
色彩
1) окраска, цвет; колер, колорит; оттенок (цвета)
色彩鲜明(丽) красочный, колоритный
色彩明快 яркий, красочный, колоритный
2) стиль, колорит, особенность; колоритный, особенный
本地色彩
местный колорит
风神
3) колорит, стилистический оттенок (произведения)
铁窗风味
тюремный колорит
风情
5) местные особенности, специфика, атмосфера, колорит, стиль, самобытность, своеобразие
拉丁风情
латиноамериканский колорит
风调
манера (речи, сочинения), характер, тон; колорит, мелодика (в живописи, музыке)
民族情怀
национальный колорит
风味
1) вкус; стиль, колорит, оттенок; характер, манеры
时代色彩
колорит эпохи
六法
2) шесть методов в живописи (вдохновенная жизненность, своеобразие манеры письма, соответствие натуре, правильный колорит, правильная композиция, верные формы)
保持民族色彩
сохранять национальный колорит
异彩
1) яркая (пестрая) расцветка; яркий колорит; пестрый; яркий, красочный, колоритный
2) обр. колорит, своеобразие, оригинальность; блеск; колоритный, видный, замечательный, блистательный; экстравагантный
地方风味
местный колорит
颜
2) цвет, краски, окраска, тон, колорит, колер, расцветка
热带风情
атмосфера тропиков, колорит тропиков, очарование тропиков
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Система цветовых сочетаний в произведении искусства.
б) Цвет, оттенок цвета.
2) перен. Своеобразие, ярко выраженная особенность.
синонимы:
см. качество, цветпримеры:
乡土风味
местный колорит
鲜明的色彩
яркий колорит
时代色彩
колорит эпохи
地方的特色
местный колорит
温和的色彩
тёплый колорит
地方风味
местный колорит
浓浓的乡土气息
яркий деревенский колорит, сильный деревенский дух
糅合著东西方色彩的建筑
архитектура, сочетающая восточный и западный колорит
天津是一个土洋结合的地方。
Тяньцзинь — это место, где сочетаются местный и западный колорит.
暖(寒)色调
теплый колорит; теплый холодный колорит
去除殖民地色彩
удалить колониальный колорит
有浓郁的地方特色
имеет выраженный местный колорит
морфология:
колори́т (сущ неод ед муж им)
колори́та (сущ неод ед муж род)
колори́ту (сущ неод ед муж дат)
колори́т (сущ неод ед муж вин)
колори́том (сущ неод ед муж тв)
колори́те (сущ неод ед муж пр)
колори́ты (сущ неод мн им)
колори́тов (сущ неод мн род)
колори́там (сущ неод мн дат)
колори́ты (сущ неод мн вин)
колори́тами (сущ неод мн тв)
колори́тах (сущ неод мн пр)