комариный
〔形〕蚊子的. ～ укус 蚊子咬(伤).
1. 蚊
2. 〈转, 口语, 谑〉小得象蚊子似的芝麻粒那大的, 少得可怜的
комариный голосок 小得象蚊子叫似的声音
В ресторане нам подали комариные порции. 在饭馆里给我们端来了少得可怜的份菜。
(形)蚊子的
комариный укус 蚊子咬(伤)
蚊子的
комариный укус 蚊子咬(伤)
蚊子的
комариный укус 蚊子咬(伤)
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
蚊子馆
комариный дом; обр. общественное здание, стоящее без дела (например, малопосещаемый музей), заброшенное здание (поэтому в нем заводятся комары, слово используется на Тайване)
蚊声
жужжание комаров; комариный писк
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: комар, связанный с ним.
2) Свойственный комару, характерный для него.
3) разг. Характеризующийся большим количеством комаров.
примеры:
蚊子咬(伤)
комариный укус
“想象一下，相比这种痛苦，分娩痛就像是蚊虫叮咬一般。不过是在∗你的脑袋里面∗。”（指着你的脑袋。）
«Представь боль, по сравнению с которой родовые схватки покажутся комариным укусом. И эта боль ∗в твоей голове∗». (Показать себе на голову.)
可恶，那娘们还挺厉害的！朋友们，小心，我们的剑对她而言就跟蚊子差不多。
Боги, ничего себе женщина! Осторожней! Боюсь, наши мечи ей не страшнее комариных укусов.
我就知道。太阳底下没有新鲜事！你都奇葩成这样了，还有什么事情是你做不出来的吗。
Это-то и так понятно. Тоже мне, новость. Чего еще от вас ожидать, громилы с комариными мозгами!
морфология:
комари́ный (прл ед муж им)
комари́ного (прл ед муж род)
комари́ному (прл ед муж дат)
комари́ного (прл ед муж вин одуш)
комари́ный (прл ед муж вин неод)
комари́ным (прл ед муж тв)
комари́ном (прл ед муж пр)
комари́ная (прл ед жен им)
комари́ной (прл ед жен род)
комари́ной (прл ед жен дат)
комари́ную (прл ед жен вин)
комари́ною (прл ед жен тв)
комари́ной (прл ед жен тв)
комари́ной (прл ед жен пр)
комари́ное (прл ед ср им)
комари́ного (прл ед ср род)
комари́ному (прл ед ср дат)
комари́ное (прл ед ср вин)
комари́ным (прл ед ср тв)
комари́ном (прл ед ср пр)
комари́ные (прл мн им)
комари́ных (прл мн род)
комари́ным (прл мн дат)
комари́ные (прл мн вин неод)
комари́ных (прл мн вин одуш)
комари́ными (прл мн тв)
комари́ных (прл мн пр)