контрамарка
免费入场券 miǎnfèi rùchǎngquàn
театр. - 免费戏票 miǎnfèi xìpiào
复二 -рок[阴]
(影, 剧院等)免票, 免费入场券
1. (
2. (
3. 〈
1. 出入凭证
2. 免费入场券
, 复二-рок(阴)(影, 剧院等)免票, 免费入场券.
复二-рок(阴)(影, 剧院等)免票, 免费入场券.
1. 出入凭证 ; 2.免费入场券
出入凭证; 免费入场券
слова с:
в русских словах:
контрамарочный
〔形〕контрамарка 的形容词.
контрапунктический
〔形〕контрапункт 的形容词.
контрактный
〔形〕контракт 的形容词.
контрапунктный
〔形〕контрапункт 的形容词.
контрабанда
1) (занятие) 走私 zǒusī; (контрабандный ввоз) 私运 sīyùn
заниматься контрабандой [ - 进行]走私; 贩卖私货
предотвращать и бороться с контрабандой - 查缉走私
контрафорс
见 контрфорс, контрацептивы, -ов〈复〉避孕药(用具).
обретение
В Италии...начали искать контральто между женщинами, и Боргондио была в числе сих счастливых обретений. (Вигель) - 在意大利开始在妇女中寻找女低音歌手, 博尔贡季奥也在这些幸运的难得的人才之列.
контратака
переходить в контратаку - 转入反冲击
отражать контратаку - 打退反冲击
в китайских словах:
толкование:
ж.1) а) Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, цирка и т.п.
б) Талон, выдаваемый зрителю, временно покидающему зал, на право возвращения туда без повторного предъявления билета.
2) устар. Квитанция, документ, удостоверяющие право получения из казны вознаграждения за частные подводы, за поставку лошадей и т.п. во время передвижения частей войск.