конфетный
糖果[的] tángguǒ[de]
перен. (слащавый) - 甜密的 tiánmìde
. конфета 的
конфетный ая фабрика 糖果工厂
конфетный ая обёртка 糖果纸
2. 〈转, 口语〉象糖果一样甜的, 甜腻腻的, 过于甜蜜的; 谄媚的, 讨好的, 巴结人的
конфетный ое лицо 谄媚的脸
◇ (2). конфетное дерево〈 植〉枳橘, 拐枣(又名говения)
1. 糖果的
2. <转>甜蜜的; 特别漂亮的
1. 糖果的
~ая обёртка 糖纸
2. <转>甜蜜的; 特别漂亮的
~ая внешность 妖艳的外表
1. 糖果的 ; 2. <转>甜蜜的; 特别漂亮的
糖果的; 〈转〉甜蜜的; 特别漂亮的
слова с:
в русских словах:
разлакомить
-млю, -мишь; -млен-ный〔完〕кого〈口〉 ⑴勾起馋瘾, 逗引得还想吃. ~ (кого) конфетой 用一块糖勾起…的馋瘾. ⑵на что〈转〉引起对…的愿望, 使渴望.
обсасывать
обсасывать конфетку - 咂吮糖果
конфетка
〈复二〉 -ток〔阴〕конфета 的指小. ~у сделать (из чего) 〈转, 口〉给…披上美丽的外衣; 使…漂亮起来.
закусывать
закусить лекарство конфеткой - 就着糖块吃药
ВКС
4) (видео-конференц-связь) 视频连线会议, 视频会议通讯
в китайских словах:
碳黑礼物收割者马萨伊尔
Угольный конфетный жнец Малтаэль
玫红冬天爷爷玛法里奥
Конфетный Дедушка Малфурион
糖果之雨
Конфетный дождь
糖果品车间
кондитерский цех; конфетный цех
礼物收割者马萨伊尔
Конфетный жнец Малтаэль
焦糖王穆拉丁
Конфетный король Мурадин
神圣礼物收割者马萨伊尔
Ангельский конфетный жнец Малтаэль
妖艳的外表
конфетная внешность; конфетный внешность
极寒礼物收割者马萨伊尔
Ледяной конфетный жнец Малтаэль
梅紫礼物收割者马萨伊尔
Сливовый конфетный жнец Малтаэль
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: конфета, связанный с ним.
2) Свойственный конфете, характерный для нее.
3) разг. Чем-л. напоминающий конфету; приторный, сладкий.
4) перен. Слащавый.
примеры:
不仅仅是你的耳膜能接收声音——你的皮肤已经变成了一种听觉器官。你在寻找一种轻柔低沉的声音,一个非常、非常静默的神明。没有什么东西能逃过你的耳朵——其他房间里的蟑螂,掉落在干草上的糖果包装纸,20米开外的酒吧里摔下椅子的醉汉。事实上,你并没有听见哈库多玛达塔的声音,但你∗发现∗自己拥有惊人的听力。你肯定也就剩这部分尚未溺毙在酒精里了。继续听!
Теперь не только твои барабанные перепонки воспринимают звук — вся твоя кожа превратилась в орган слуха. Ты способен уловить даже тихий неслышимый шепот, молчание безмолвного бога. Ничто не ускользнет от твоих ушей: таракан шуршит в соседней комнате, конфетный фантик упал на сухую траву, пьяница свалился со стула в баре в 20 метрах отсюда. На самом деле ты не слышал кол-до-ма-ма-даква, но ты ∗точно знаешь∗, что у тебя отменный слух. Должно быть, это единственное чувство, которое не притупил в тебе алкоголь. Продолжай слушать!
морфология:
конфе́тный (прл ед муж им)
конфе́тного (прл ед муж род)
конфе́тному (прл ед муж дат)
конфе́тного (прл ед муж вин одуш)
конфе́тный (прл ед муж вин неод)
конфе́тным (прл ед муж тв)
конфе́тном (прл ед муж пр)
конфе́тная (прл ед жен им)
конфе́тной (прл ед жен род)
конфе́тной (прл ед жен дат)
конфе́тную (прл ед жен вин)
конфе́тною (прл ед жен тв)
конфе́тной (прл ед жен тв)
конфе́тной (прл ед жен пр)
конфе́тное (прл ед ср им)
конфе́тного (прл ед ср род)
конфе́тному (прл ед ср дат)
конфе́тное (прл ед ср вин)
конфе́тным (прл ед ср тв)
конфе́тном (прл ед ср пр)
конфе́тные (прл мн им)
конфе́тных (прл мн род)
конфе́тным (прл мн дат)
конфе́тные (прл мн вин неод)
конфе́тных (прл мн вин одуш)
конфе́тными (прл мн тв)
конфе́тных (прл мн пр)