корректировка
〔名词〕 校对
校正
修正
调整
调准
校准
更正
1. 1. 调整, 调准, 校准
2. 校对, 校正, 修正
2. 校对; 校正; 修正; 调整; 调准
3. 校正, 修正
调整, 调准, 校准|校对, 校正, 修正校对; 校正; 修正; 调整; 调准校正, 修正校对, 校正, 修正, 校准, 调整, 调准(复合词组参看
корректирование)
校对
校正
修正
调整
调准
校准
调整, 调准, 校准; 校对, 校正, 修正; 校对; 调整; 调准; 校正; 修正; 校正, 修正
(корректирование) 校正, 修正, 调准, 调整, 校准
(корректирование) 矫正, 修正, 校准, 调整
(корректирование) 校正, 修正, 调准
корректировать1解的动
корректировка артиллерийской стрельбы с самолёта 用飞机校正炮兵射击
автоматическая корректировка частоты〈无线〉频率自动调整, 频率自动补偿
корректировка 校正, 修正
=корректирование 校准, 调整
校对, 校正, 修正, 调整, 调准, 校准
校正, 修正, 校准, 调准, 调整
校正, 修正, 修订, 调整, 校准
[阴]收正, 修正, 校正, 列正
修正, 校正; 变位; 调准
修正, 校正, 更正; 核对
修正, 校正, 纠正, 更正
<军>校正
корректировка артиллерийской стрельбы с самолёта 飞机校正炮兵射击
корректировка огня с передового наблюдательного пункта 前进观察所校正射击
改正，校正，修正，调整
校正, 调准, 修改
修正, 校正, 调整
=коррекция
校正, 修正; 校对
校对, 校正, 校准, 调整, 调准
①校对，校正，修正②调整，调准; 校对，校正，修正，校准
в русских словах:
доправить
доправить корректурный лист - 修改完校样
пять конфуцианских добродетелей
(умеренность, доброта, корректность, воздержанность и скромность) 温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng
оттиск
корректурный оттиск - 校样
корректурный
〔形〕корректура 的形容词.
корректорский
〔形〕 ⑴корректор 的形容词. ⑵(用作名)корректорская, -ой〔阴〕校对室. работать в ～ой 在校对室工作.
корректно
он ведет себя корректно - 他对人有礼貌
в китайских словах:
校正井架位置
корректировка положения вышки
宏观审慎调节
Макропруденциальная корректировка
中国央行和外汇局频频运用宏观审慎调节，减轻资本流入和汇率升值压力. Центральный банк Китая и Государственное управление валютного контроля часто используют макропруденциальные корректировки, чтобы уменьшить приток капитала и давление на повышение обменного курса.
地址调整, 地址校正
настройка адреса, корректировка адреса
用火箭发动机调整速度
корректировка скорости ракетными двигателями
空中炮兵射击校正
корректировка огня с воздуха
列车编组计划的修订
корректировка планов формирования поездов
库存调整
корректировка складских запасов, корректировка материальных запасов
频率自动调整, 频率自动补偿
автоматическая корректировка частоты
前期调整
фин. корректировка прошлого периода
存货计价调整
экон. корректировка (уточнение) стоимости запасов
价格调整
корректировка цен, регулирование цен, урегулирование цен, пересмотр цен
改版
редакция, исправленная версия, корректировка
校正
1) сверять и исправлять; править (корректуру); корректировать; редактировать; выверять; пересмотренный (об издании); выверка; корректура
2) коррекция; корректировка; корректирование; внесение поправок
超驰控制
корректировка управления, корректирующий контроль, обходной контроль, "пересиливание" автоматики (override control)
成本调整
стоимостная корректировка
调整定位
корректируемое позиционирование, корректировка позиционирования
流量调节
2) корректировка потоков
调整出口价格与正常价值
корректировка экспортной цены и нормальной стоимости; поправка экспортной цены и нормальной стоимости
漂移校正
корректировка дрейфа; корректировка смешения
日常修正
оперативная корректировка
物价水平调整
корректировка уровня цен
利率调整
корректировка процентных ставок
误差修正
коррекция ошибок, корректировка ошибок, исправление ошибок
用飞机校正
корректировка по самолету
线性调整
линейная корректировка; линейное регулирование
速度系列调整
корректировка скоростного ряда
保额变更
корректировка страховой суммы
调整剂量
корректировка дозы
币值调整
корректировка валютного курса
修正
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия
2) воен. корректировать [огонь]; корректировка
梯形校正
корректировка трапецеидального искажения, коррекция трапецеидальных искажений
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Действие по знач. глаг.: корректировать (1).
примеры:
大盘行情处于盘整格局之中
на всём рынке наблюдается корректировка
重力归算；重力校正
сокращение гравитационного фактора; гравитационная корректировка
选择目标；导向目标；校正射效。
Выбор цели; наведение на цель; корректировка огня.
修改计划作业图和起草实现该图的命令
КРП корректировка планов графиков и подготовка приказов для их реализации
转弯修正{航线}
корректировка маршруа путём поворотов
морфология:
корректиро́вка (сущ неод ед жен им)
корректиро́вки (сущ неод ед жен род)
корректиро́вке (сущ неод ед жен дат)
корректиро́вку (сущ неод ед жен вин)
корректиро́вкою (сущ неод ед жен тв)
корректиро́вкой (сущ неод ед жен тв)
корректиро́вке (сущ неод ед жен пр)
корректиро́вки (сущ неод мн им)
корректиро́вок (сущ неод мн род)
корректиро́вкам (сущ неод мн дат)
корректиро́вки (сущ неод мн вин)
корректиро́вками (сущ неод мн тв)
корректиро́вках (сущ неод мн пр)