крепиться
несов.
(сдерживаться) 自制 zìzhì, 自持 zìchí; (проявлять стойкость) 坚持 jiānchí
крепитесь! - 要坚持着!
〈口语〉
1. 克制自己, 约制自己, 禁止自己(做某事)
Долго крепился он и наконец опять запил горькую. 他戒了好久, 终于又喝起酒来了。
2. 坚持, 忍着
Крепитель, товарищи, помощь скоро придёт! 要坚持着, 同志们, 援军快到了。
Раненые, видимо, страдают, но крепятся. 伤员们显然很痛苦, 但是都忍耐着。
Раненые, видимо, страдают, но крепятся. 伤员们显然很痛苦, 但是都忍耐着。
крепить1, 2, 3 解的被动 ‖完
1. 自制, 克制自己; 坚持
2. 固定
-плюсь, -пишься(未)自制; 坚持.
固定, 加固, 加强
крепиться на основании 固定在基底上
На вертикальном шпинделе крепится торцевая фреза. 端铣刀固定在竖轴上
Для уменьшения действия вибрации на работу автоматов регуляторная коробка крепится на резиновых амортизаторах. 为了减小振动对自动机工作的影响, 调节箱固定在橡皮减震器上
坚持; 自制, 克制自己; 固定
自制; 坚持
слова с:
в китайских словах:
挺
4) держаться, терпеть, выносить; крепиться, не поддаваться
屏得牢
продержаться, вооружиться терпением, крепиться
硬挺
1) держаться, крепиться, перемогаться
硬撑
с трудом держаться, крепиться; через силу поддерживать
挣扎
бороться из последних сил; сопротивляться; напрягать [последние] силы, крепиться; трепыхаться, барахтаться; прилагать все усилия
挣揣
крепиться, держаться изо всех сил; рваться, стремиться
挣挫
1) держаться изо всех сил, крепиться, отчаянно бороться
толкование:
несов.1) а) Проявлять стойкость, выдержку.
б) Сдерживать себя, воздерживаться от чего-л.
2) Страд. к глаг.: крепить (1).
синонимы:
см. терпеть, удерживаться, упрямиться, храбритьсяпримеры:
(深呼吸。)我必须坚定一些。
(Глубокий вдох.) Надо крепиться.
морфология:
крепи́ться (гл несов непер воз инф)
крепи́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
крепи́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
крепи́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
крепи́лись (гл несов непер воз прош мн)
крепя́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
креплю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
крепи́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
крепи́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
крепи́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
крепи́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
крепи́сь (гл несов непер воз пов ед)
крепи́тесь (гл несов непер воз пов мн)
крепя́сь (дееп несов непер воз наст)
крепи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
крепи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
крепи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
крепи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
крепи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
крепи́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
крепи́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
крепи́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
крепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
крепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
крепи́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
крепи́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
крепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
крепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
крепи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
крепи́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
крепи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
крепи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
крепи́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
крепи́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
крепи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
крепи́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
крепи́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
крепи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
крепи́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
крепи́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
крепи́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
крепя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
крепя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
крепя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
крепя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
крепя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
крепя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
крепя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
крепя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
крепя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
крепя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
крепя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
крепя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
крепя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
крепя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
крепя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
крепя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
крепя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
крепя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
крепя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
крепя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
крепя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
крепя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
крепя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
крепя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
крепя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
крепя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
крепя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)