кукольный
洋娃娃[的] yángwáwa l-de; 木偶[的] mù'ǒu[de], 傀儡[的] kuǐlěi[de]; (похожий на куклу) 洋娃娃式的 yángwáwashìde
кукольный театр - 木偶戏; 儡戏
кукольный фильм - 木偶片
кукольное лицо - 洋娃娃式的脸
1. 象洋娃娃似的; 象木偶似的
2. <转>小的, 比通常标准小的
кукла 的; 象洋娃娃似的, 象木偶似的; 〈转〉玩具(般)的, 小的(副
кукольно) ~ая рубашка 洋娃娃衣服
кукольный театр 木偶剧
~ая комедия 木偶戏; 〈转〉伪善的行动, 做作的举动, 装模作样的行动
~ая мебель 玩具家具
Он долго стоит в неподвижности, кукольно раскинув руки. 他一动不动地站了很久, 象木偶似的伸着两臂。
Пейзаж написан не художественно, кукольно. 风景画画得不艺术, 很呆板。
布娃娃的, 木偶的, (形)
кукла 的; <转>小的, 比通常标准小的
кукольный театр 木偶戏
~ая мебель 玩具家具
~ая шапочка 小帽子
2. (脸, 外表)漂亮而呆板的
Кукольная комедия <书, 藐>伪善的行为
1. 象洋娃娃似的; 象木偶似的 ; 2.<转>小的, 比通常标准小的
象木偶似的; 象洋娃娃似的; 〈转〉小的, 比通常标准小的
слова с:
в русских словах:
кукольник
〔阳〕 ⑴制玩偶 (或木偶)的工人. ⑵木偶戏的演员 (或导演); ‖ кукольница〔阴〕.
в китайских словах:
伪善的行为
кукольная комедия; Кукольный комедия; Кукольная комедия
虚伪的行为
двуличный поведение; кукольный комедия; кукольная комедия; двуличное поведение
布袋戏
пальчиковый кукольный театр
水上木偶戏
кукольный театр на воде (вьетнамское традиционное искусство)
玩偶似的
кукольный
木偶片
кукольный фильм
傀儡戏
кукольное представление, кукольный спектакль
扁担戏
переносный кукольный театр.
木偶戏
кукольный театр
提偶戏
кукольное представление; кукольный театр, театр марионеток
木偶影片
кукольный фильм
木偶
1) деревянная кукла, деревянный манекен; кукольный
偶戏
кукольный театр
木偶戏院
кукольный театр
木偶剧
Кукольный театр
木偶节
Кукольный фестиваль (праздник в Японии)
娃
3) кукла; игрушка; кукольный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кукла (1*1), связанный с ним.
2) а) Свойственный кукле (1*1), характерный для нее.
б) перен. разг. Невыразительный, безжизненный.
3) перен. разг. Маленький - меньше обычного - нормального размера.
примеры:
木偶戏; 儡戏
кукольный театр
木偶片
кукольный фильм
只要你想，随时可以。就像你自己的一栋小玩具屋……
В любое время. Будто в кукольный домик.
什么啊，上世纪末的东西吗？这个世界早就不需要什么画作了。你需要的是∗实验性∗的东西——肌肉型木偶、超现实蒸汽色情和冥想歌剧之类的……
Мы что, в начале века? Искусство давно вырвалось за пределы живописи. Тебе нужно что-нибудь ∗экспериментальное∗ — внутримышечный кукольный театр, гиперреалистическое вапор-порно, оперная медитация...
морфология:
ку́кольный (прл ед муж им)
ку́кольного (прл ед муж род)
ку́кольному (прл ед муж дат)
ку́кольного (прл ед муж вин одуш)
ку́кольный (прл ед муж вин неод)
ку́кольным (прл ед муж тв)
ку́кольном (прл ед муж пр)
ку́кольная (прл ед жен им)
ку́кольной (прл ед жен род)
ку́кольной (прл ед жен дат)
ку́кольную (прл ед жен вин)
ку́кольною (прл ед жен тв)
ку́кольной (прл ед жен тв)
ку́кольной (прл ед жен пр)
ку́кольное (прл ед ср им)
ку́кольного (прл ед ср род)
ку́кольному (прл ед ср дат)
ку́кольное (прл ед ср вин)
ку́кольным (прл ед ср тв)
ку́кольном (прл ед ср пр)
ку́кольные (прл мн им)
ку́кольных (прл мн род)
ку́кольным (прл мн дат)
ку́кольные (прл мн вин неод)
ку́кольных (прл мн вин одуш)
ку́кольными (прл мн тв)
ку́кольных (прл мн пр)