куртизанка
高等妓女
〈复二〉 -нок〔阴〕〈旧〉(上层社会中的)交际花.
复二 -нок[阴]
<旧>(上层社会中的)交际花
-и, 复二 -нок[阴]〈旧〉(上流社会的)交际花
в китайских словах:
妩媚女妖
Очаровательная куртизанка
歌舞妓
уст. певичка и танцовщица, гетера, куртизанка
花魁娘子
"лучшая среди прекрасных цветов", самая выдающаяся куртизанка (также вежливая форма обращения к куртизанке)
女弟子
2) проститутка, публичная женщина, гетера, куртизанка
名妓
известная куртизанка
棒络新妇
дзерогумо, паук-куртизанка (лат. Nephila clavata)
戚姬
придворная дама (куртизанка)
花魁
2) известная гетера, популярная куртизанка
倾城
3) гетера, куртизанка (высшего ранга)
花花
5) устар. куртизанка
交际花
дамочка; девица легкого поведения, куртизанка
巴尔扎克“交际花盛衰记” Бальзак "Блеск и нищета куртизанок"
妓女
проститутка, публичная женщина, гетера, куртизанка
眉史
куртизанка; проститутка
姬
2) гетера, куртизанка; любовница
толкование:
ж. устар.Женщина легкого поведения, вращающаяся в высшем обществе.
примеры:
章台柳
ива с улицы Чжантай ([c][i]обр. в знач.:[/c] куртизанка, падшая женщина[/i])
邪魂女妖
Куртизанка из армии Оскверненной Души
一张红色贵妇牌。
Алая куртизанка.
还用母怪物当妓女!
И огриц туда приводит, чтоб они куртизанками служили!
морфология:
куртизáнка (сущ одуш ед жен им)
куртизáнки (сущ одуш ед жен род)
куртизáнке (сущ одуш ед жен дат)
куртизáнку (сущ одуш ед жен вин)
куртизáнкою (сущ одуш ед жен тв)
куртизáнкой (сущ одуш ед жен тв)
куртизáнке (сущ одуш ед жен пр)
куртизáнки (сущ одуш мн им)
куртизáнок (сущ одуш мн род)
куртизáнкам (сущ одуш мн дат)
куртизáнок (сущ одуш мн вин)
куртизáнками (сущ одуш мн тв)
куртизáнках (сущ одуш мн пр)