ликвидация компании
公司注销 gōngsī zhùxiāo
слова с:
в китайских словах:
合伙的解散
ликвидация компании; расторжение товарищества (partnership dissolution)
公司注销
ликвидация записи о компании в государственном реестре юридических лиц, ликвидация компании (на основании ее письменного заявления путем исключения из государственного реестра юридических лиц)
公司清理
ликвидация компании
拆伙
выйти из компании; ликвидация компании
资产剥夺
ликвидация активов компании
清算程序
процедура ликвидации (компании)
指定管理人
юр. конкурсный управляющий; управляющий имуществом несостоятельного должника; ликвидатор имущества несостоятельного должника; официальное лицо, назначенное судом для ликвидации компании, потерпевшей банкротство
примеры:
由公司正常经营过程引起的公司的责任应以将清算的公司资产承担
возникающую в ходе своей обычной хозяйственной деятельности ответственность, компания должна нести за счёт ликвидируемых активов