公司注销

gōngsī zhùxiāo

ликвидация записи о компании в государственном реестре юридических лиц, ликвидация компании (на основании ее письменного заявления путем исключения из государственного реестра юридических лиц)

в русских словах:

ликвидация компании 公司注销 gōngsī zhùxiāo

примеры:

(美)联合推销公司

Ассошиэйтед мерчендайзинг корпорейшн

不可撤销公司订单

безотзывный корпоративный заказ на поставку

这家公司销售各种家用器具。

The firm markets various kinds of household appliances.

过去五年中，该公司销售量增至三倍。

In the past five years the company has tripled its sales.

公司注重产品质量

Особое внимание наша компания уделяет качеству продукции

这个公司注定要彻底垮台。

It was foreordained that the company would suffer a spectacular collapse.

利比里亚国际船舶和公司注册处

Либерийский международный судовой и корпоративный регистр

пословный:

公司	注销
gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация	zhùxiāo 1) аннулировать, погашать, закрывать (напр. счёт в банке) 2) выход из системы; завершение сеанса 3) удалить (аккаунт)