лихорадить
несов. безл.
-ажу, -адишь(未)
1. 发冷发热; 发疟子
Больной ~ит. 病人在发冷发热
2. (用作无)кого 发冷发热; 发疟子
К вечеру его стало лихорадить. 傍晚他开始发烧
3. (用作无)
кого-что <转, 口>使... 混乱
Стройку ~ит. 工地一片混乱
1. [也用作无人称]发疟子; 患寒热病, 发冷发热
Больной лихорадит. 病人发冷发热。
Меня лихорадит. 我发冷发热。
2. 〈
3. 〈转〉[也用作无人称]使(工作、生产)象冷一阵热一阵似地时紧时松
Это лихорадит предприятия. 这使企业生产象冷一阵热一阵似地时紧时松。
Производственный участок лихорадило.[ 无人称]生产工段冷一阵热一阵似地时紧时松。
слова с:
меня лихорадит
жёлтая лихорадка
ку-лихорадка
лихорадка
лихорадочность
лихорадочный
окопная лихорадка
ревматоидная лихорадка
тропическая лихорадка
в китайских словах:
乍暖还寒
резкие перемены погоды, переменчивый, то холодно, то жарко; лихорадить (о погоде, ценах и т.п.)
忽冷忽热
2) бросает то в жар, то в холод; лихорадить (о теле)
烧
6) страдать от жара; гореть в лихорадке; лихорадить, температурить; жар, лихорадка, высокая температура (у больного)
толкование:
несов. перех. и неперех.1) безл. О пребывании в состоянии лихорадки (1).
2) перен. Пребывать в состоянии крайнего возбуждения, волнения.
3) перен. разг. перех. Пребывать в тревожном возбуждении, в ажиотаже.
примеры:
傍晚他开始发烧
К вечеру его стало лихорадить
他今天烧得厉害!
его сегодня сильно лихорадит!, у него нынче сильный жар!
休伯特消失了，我很害怕。我全身都在颤抖，我嘴巴里头有鲜血的味道…我担心休伯特是去杀人了…如果他失控的话我们会变成怎样…[最后几页被撕掉了，日记封底有明显的爪痕]
Губерт пропал. Я потрясена. Меня лихорадит. Я чувствую на губах кровь... Боюсь, что Губерт пошел убивать... Что будет, если и я потеряю контроль над собой... [остальные страницы вырваны, на обложке сзади видны следы когтей]
我不知道是怎么回事，但是堕落正在湿地上蔓延。沼泽爬行者出现了，他们就像是腐烂而危险的脓疱。要制止这些脓疱，就必须把他们驱散开，把它们赶回沼泽。
Болотину лихорадит, и я не знаю почему. Трясинные ползуны набирают силу. Это болезненные, гнойные нарывы на теле земли! И чтобы исцелить ее, нужно загнать трясинных ползунов обратно в болота, откуда они вылезли.
морфология:
лихорáдить (гл несов пер/не инф)
лихорáдил (гл несов пер/не прош ед муж)
лихорáдила (гл несов пер/не прош ед жен)
лихорáдило (гл несов пер/не прош ед ср)
лихорáдили (гл несов пер/не прош мн)
лихорáдят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
лихорáжу (гл несов пер/не наст ед 1-е)
лихорáдишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
лихорáдит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
лихорáдим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
лихорáдите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
лихорáдь (гл несов пер/не пов ед)
лихорáдьте (гл несов пер/не пов мн)
лихорáдимый (прч несов перех страд наст ед муж им)
лихорáдимого (прч несов перех страд наст ед муж род)
лихорáдимому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
лихорáдимого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
лихорáдимый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
лихорáдимым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
лихорáдимом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
лихорáдимая (прч несов перех страд наст ед жен им)
лихорáдимой (прч несов перех страд наст ед жен род)
лихорáдимой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
лихорáдимую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
лихорáдимою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
лихорáдимой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
лихорáдимой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
лихорáдимое (прч несов перех страд наст ед ср им)
лихорáдимого (прч несов перех страд наст ед ср род)
лихорáдимому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
лихорáдимое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
лихорáдимым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
лихорáдимом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
лихорáдимые (прч несов перех страд наст мн им)
лихорáдимых (прч несов перех страд наст мн род)
лихорáдимым (прч несов перех страд наст мн дат)
лихорáдимые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
лихорáдимых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
лихорáдимыми (прч несов перех страд наст мн тв)
лихорáдимых (прч несов перех страд наст мн пр)
лихорáдим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
лихорáдима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
лихорáдимо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
лихорáдимы (прч крат несов перех страд наст мн)
лихорáдивший (прч несов пер/не прош ед муж им)
лихорáдившего (прч несов пер/не прош ед муж род)
лихорáдившему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
лихорáдившего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
лихорáдивший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
лихорáдившим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
лихорáдившем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
лихорáдившая (прч несов пер/не прош ед жен им)
лихорáдившей (прч несов пер/не прош ед жен род)
лихорáдившей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
лихорáдившую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
лихорáдившею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
лихорáдившей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
лихорáдившей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
лихорáдившее (прч несов пер/не прош ед ср им)
лихорáдившего (прч несов пер/не прош ед ср род)
лихорáдившему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
лихорáдившее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
лихорáдившим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
лихорáдившем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
лихорáдившие (прч несов пер/не прош мн им)
лихорáдивших (прч несов пер/не прош мн род)
лихорáдившим (прч несов пер/не прош мн дат)
лихорáдившие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
лихорáдивших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
лихорáдившими (прч несов пер/не прош мн тв)
лихорáдивших (прч несов пер/не прош мн пр)
лихорáдящий (прч несов пер/не наст ед муж им)
лихорáдящего (прч несов пер/не наст ед муж род)
лихорáдящему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
лихорáдящего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
лихорáдящий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
лихорáдящим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
лихорáдящем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
лихорáдящая (прч несов пер/не наст ед жен им)
лихорáдящей (прч несов пер/не наст ед жен род)
лихорáдящей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
лихорáдящую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
лихорáдящею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
лихорáдящей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
лихорáдящей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
лихорáдящее (прч несов пер/не наст ед ср им)
лихорáдящего (прч несов пер/не наст ед ср род)
лихорáдящему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
лихорáдящее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
лихорáдящим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
лихорáдящем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
лихорáдящие (прч несов пер/не наст мн им)
лихорáдящих (прч несов пер/не наст мн род)
лихорáдящим (прч несов пер/не наст мн дат)
лихорáдящие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
лихорáдящих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
лихорáдящими (прч несов пер/не наст мн тв)
лихорáдящих (прч несов пер/не наст мн пр)
лихорáдя (дееп несов пер/не наст)
ссылается на:
我发冷发热