людно
〔副词〕 人多地
〔副〕 ⑴людный 的副词. ⑵(无, 用作谓)人很多. На улице ～. 街上人很多。
1. 1. 人数众多
2. (无, 用作谓)人很多
2. (中性短尾
人数众多; (无, 用作谓)人很多; (中性短尾)人数众多
людный 的
2. (无, 用作谓)人很多
На улице людно. 街上人很多
人数众多; 人很多; 人多地
в русских словах:
людный
людный город - 人口很多的城市
людная улица - 行人众多的街道
в китайских словах:
街上人很多
На улице людно
门庭若市
перед домом [людно и шумно] как на рынке (обр. в знач.: толпятся гости, полно народу, нет отбоя от посетителей)
热闹
1) оживленный; праздничный, людный, шумный; бойкий; оживленно, людно, шумно (об улице, также интенсивная форма 热热闹闹)
门如市
у ворот дома [людно] как на рынке (обр. о богатом доме)
толкование:
1. нареч. местн.Наличие большого числа людей.
2. предикатив разг.
О месте, где много людей.
примеры:
匕港镇太可怕了。又挤又吵。
Фар-Харбор просто ужасен. Слишком шумно и людно.
好热闹呀。
Как тут людно!
怎么感觉这么热闹啊…咳咳…是有什么事儿发生了吗？
Здесь так людно! Что происходит?
不。这里人太多了。跟我来。
Нет. Здесь слишком людно. Пойдем со мной.
这一片很荒凉的，我只在晚上听见过狗叫声，看见影子沿着海岸游移的样子。
Здесь не очень-то людно. Только собачий лай по ночам и тени, скользящие по побережью.
离老远就能听到人们聊天，林子里跟戈斯威伦的市场一样热闹。
А там шумно и людно, как на ярмарке в Горс Велене.
根据我的数据显示，我还以为酿酒厂会再热闹一点。
Согласно моим данным, на пивоварнях должно быть более людно.
哈啰？有人在吗？地铁应该要人挤人啊，对吧?
Эй! Есть тут кто-нибудь?.. Странно вроде в метро должно быть очень людно.
морфология:
лю́дно (нар опред кач)
людне́е (нар сравн)
людне́й (нар сравн)
полюдне́е (нар сравн)
полюдне́й (нар сравн)
лю́дно (предик)
лю́дный (прл ед муж им)
лю́дного (прл ед муж род)
лю́дному (прл ед муж дат)
лю́дного (прл ед муж вин одуш)
лю́дный (прл ед муж вин неод)
лю́дным (прл ед муж тв)
лю́дном (прл ед муж пр)
лю́дная (прл ед жен им)
лю́дной (прл ед жен род)
лю́дной (прл ед жен дат)
лю́дную (прл ед жен вин)
лю́дною (прл ед жен тв)
лю́дной (прл ед жен тв)
лю́дной (прл ед жен пр)
лю́дное (прл ед ср им)
лю́дного (прл ед ср род)
лю́дному (прл ед ср дат)
лю́дное (прл ед ср вин)
лю́дным (прл ед ср тв)
лю́дном (прл ед ср пр)
лю́дные (прл мн им)
лю́дных (прл мн род)
лю́дным (прл мн дат)
лю́дные (прл мн вин неод)
лю́дных (прл мн вин одуш)
лю́дными (прл мн тв)
лю́дных (прл мн пр)
лю́ден (прл крат ед муж)
люднá (прл крат ед жен)
лю́дно (прл крат ед ср)
лю́дны (прл крат мн)
людне́е (прл сравн)
людне́й (прл сравн)
полюдне́е (прл сравн)
полюдне́й (прл сравн)