маковка

1) (плод мака) 罂粟头(果) yīngsùtóu(guǒ)

2) (купол) 圆屋顶 yuánwūdǐng

3) разг. (макушка) 头顶 tóuding

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

, 复二-вок(阴)

1. 罂粟果

2. <口>带罂粟籽的糖果(或甜饼)

3. <口>教堂圆屋顶

4. <口>＝макушка

1. 罂粟果; 罂粟籽

2. <口>带罂粟籽的糖果(或甜饼)

3. <口>教堂圆屋顶

4. (树等)尖端, 顶端; (人的)头顶

◇от маковки до корешка〈口语〉从头到尾

Всю войну прошёл от маковки до корешка. 从头到尾经历了整个战争。маковка, -и, 复二 -вок[阴]

1. 罂

2. 〈

3. 〈

4. 〈

5. 〈口语〉头顶

быть в долгах по ~у 欠债累累

罂粟果; 罂粟籽; 〈口〉带罂粟籽的糖果(或甜饼); 〈口〉教堂圆屋顶; (人的)头顶; (树等)尖端, 顶端
-и[阴]от маковки до корешка <口语>从头至尾, 从开始到结束
-и[阴] от маковки до корешка 从头到尾, 从开始到结束
[阴]顶; (教堂的)圆屋顶

◇от маковки до корешка <口语>从头至尾, 从开始到结束

слова с:

Маковский как маков цвет красный как маков цвет маков маковицкиит маковой росинки во рту не было маковый

в русских словах:

мак

пирожки с маком - 带罂粟籽的馅饼

в китайских словах:

黄宫

даос. макушка [головы], маковка

顶端

макушка, верхушка, вершина, маковка; верхний, верхушечный, концевой

顶老

маковка, головка

顶

1) голова; маковка, макушка

头顶

макушка [головы], маковка, темя

老

4) после основ, обозначающих функцию органа чувств или члена тела, является суффиксом существительного, обозначающего соответствующий орган чувств или соответствующую часть тела, например: 听老 ухо, 嗅老 нос, 睩老 глаз, 爪老 лапа, рука; 顶老 маковка, голова

漩儿

2) макушка головы, маковка

旋

1) xuán, xuàn виток; завиток (напр. волос на голове); маковка, макушка

толкование:

1. ж.
1) Головка, семенная коробочка мака.
2) Маковое семечко.
2. ж.
1) Верх, купол церковного здания.
2) разг. То же, что: макушка.

синонимы:

см. вершина

примеры:

等等！也许她知道你可以去哪里弄到香烟。像烤烟叶塞到烟嘴的那种美味又充满∗爱意∗的香烟。你应该搞明白。

Стоять! Может, она знает, где добыть сигареты. Аппетитные тепленькие сигареты, по самую маковку набитые ∗любовью∗. Надо выяснить.

морфология:

мáковка (сущ неод ед жен им)

мáковки (сущ неод ед жен род)

мáковке (сущ неод ед жен дат)

мáковку (сущ неод ед жен вин)

мáковкою (сущ неод ед жен тв)

мáковкой (сущ неод ед жен тв)

мáковке (сущ неод ед жен пр)

мáковки (сущ неод мн им)

мáковок (сущ неод мн род)

мáковкам (сущ неод мн дат)

мáковки (сущ неод мн вин)

мáковками (сущ неод мн тв)

мáковках (сущ неод мн пр)