материализм
唯物主义 wéiwùzhǔyì, 唯物论 wéiwùlùn
исторический материализм - 历史唯物主义
диалектический материализм - 辩证唯物主义
唯物主义, (阳)
1. 唯物主义, 唯物论
механический материализм 机械唯物论
2. 现实主义, 实利主义, 实用态度
Диалектический материализм 辩证唯物主义; 辩证唯物论
Исторический материализм 历史唯物主义; 历史唯物论
1. 辨证唯物主义
2. 现实主义, 实利主义, 实用态度
1. 唯物主义, 唯物论
диалектический материализм 辩证唯物主义
механистический материализм 机械唯物主义
исторический материализм 历史唯物主义
Материализм берёт природу за первичное, дух—за вторичное, на первое место ставит бытие, на второе мышление. 唯物主义认为自然界是第一性的, 精神是第二性的, 它把存在放在第一位, 把思维放在第二位。
Материализм исторический признаёт общественное бытие независимым от общественного сознания человечества. 历史唯物主义认为社会存在不依赖于人类的社会意识。
2. 现
1. 辨证唯物主义 ; 2.现实主义, 实利主义, 实用态度
辨证唯物主义; 现实主义, 实利主义, 实用态度
в русских словах:
механистический
〔形〕机械论的. ～ материализм 机械唯物主义; ‖ механистически.
вульгарный
вульгарный материализм - 庸俗唯物主义
диалектический
диалектический материализм - 辩证唯物 主义; 辩证唯物论
воинствующий
воинствующий материализм - 战斗的唯物主义
в китайских словах:
历史唯物主义
исторический материализм
朴素唯物主义
филос. наивный материализм
历史
历史唯物主义 исторический материализм
人类学唯物主义
антропологический материализм
辩证唯物史观
диалектический материализм
人本学唯物主义
филос. гуманистический материализм
取消主义
2) элиминативный материализм
历史唯物论
исторический материализм
辩证
辩证唯物论 диалектический материализм
论
唯物论 материализм
唯物史观
исторический материализм; материалистический взгляд на историю
唯物论
филос. материализм
唯物主义
филос. материализм
历史唯物主义 исторический материализм
辩证唯物论
диалектический материализм, диамат
史观
唯物史观 исторический материализм, материалистический взгляд на историю
机械唯物论
механистический материализм (механистический материализм пытается все явления природы объяснить при помощи законов механики и свести все качественно разнообразные процессы и явления природы (химические, биологические, психические и др.) к механическим)
机械
机械唯物主义 механистический материализм
辩证唯物主义与历史唯物主义
диалектический и исторический материализм
素朴
素朴的唯物论 наивный материализм
唯物主义和经验批判主义
материализм и эмпириокритицизм
辩证唯物主义
диалектический материализм
物质主义
материализм; меркантилизм
经济
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
经济损失 материальные убытки
经济史观 устар. исторический материализм
2) материальное положение, финансовая ситуация
толкование:
1. м.Научное философское направление, утверждающее первичность материи и вторичность сознания, материальность мира, независимость его существования от сознания людей и его познаваемость.
2. м. разг.
Узко практическое отношение к действительности.
примеры:
经济史观
[c][i]уст.[/c] [/i]исторический материализм
机械唯物论
механистический материализм
素朴的唯物论
наивный материализм
战斗的唯物主义
воинствующий материализм
庸俗唯物 主
вульгарный материализм
唯心论和唯物论是对立的。
Идеализм и материализм взаимоисключающие (учения).
机械唯物主义
механистический материализм
历史唯物主义
исторический материализм
我们要认真学习辩证唯物论，用以指导实践。
Мы должны прилежно изучать диалектический материализм, чтобы руководствоваться им в практической деятельности.
以辩证唯物主义为理论基础
использовать в качестве теоретической базы далектический материализм
他在笔记中写道：“我们可能已经发现，在某些特殊情况下，普罗阶级对历史唯物主义的拥护是∗如此热烈∗，甚至足以让他们的信念在物质世界中化为实体，成为一种革命的‘原质’。”
Мы еще можем обнаружить, — писал он в своих тетрадях, — что при определенных исключительных обстоятельствах пролетариат может настолько ∗горячо∗ принять исторический материализм, что их убеждения материализуются в мире вещей как своего рода революционная „плазма”.
啊，我们的余生之中还能有多少愉悦！对物质生活的正确感悟意味着我们要在死前尽可能地享受生活。
Ах, сколько удовольствий у нас впереди! Здоровый материализм позволит нам сполна насладиться жизнью, прежде чем мы отправимся в небытие.
很遗憾看到，本来属于猫的，大自然赋予的这些美好的自然性的部分，却已被人类的风气所污染。现实的物欲，已经侵蚀了她的灵魂，占据了本应由爱所属的那个宝座。
Как жаль, что эта чудесная кошка, это воплощение подлинной красоты, поддалась испорченным нравам людей. Вульгарный материализм осквернил ее непорочность и занял место любви в ее светлой душе.
是的，你的物欲越发明显了。
Да, твой материализм все больше бросается в глаза.
哈！我成了快乐的奴隶！物质主义已完全征服了我！
Где духовность? Где высокие идеи? Материализм и примитивные удовольствия - вот все, что мне осталось!
морфология:
материали́зм (сущ неод ед муж им)
материали́зма (сущ неод ед муж род)
материали́зму (сущ неод ед муж дат)
материали́зм (сущ неод ед муж вин)
материали́змом (сущ неод ед муж тв)
материали́зме (сущ неод ед муж пр)
материали́змы (сущ неод мн им)
материали́змов (сущ неод мн род)
материали́змам (сущ неод мн дат)
материали́змы (сущ неод мн вин)
материали́змами (сущ неод мн тв)
материали́змах (сущ неод мн пр)