вульгарный
(пошлый) 庸俗[的] yōngsú[de] (тж. перен.), 粗俗[的] cūsú[de]; (грубый) 粗野[的] cūyě[de]
вульгарный вкус - 趣味庸俗
вульгарные слова [выражения] - 粗俗的话
вульгарный материализм - 庸俗唯物主义
粗俗的, 庸俗的, , -рен, -рна(形)
1. 粗野的, 粗俗的
~ое слово 粗野的话
вульгарный вкус 低级趣味
2. (只用全)庸俗(化)的
вульгарный эволюционизм 庸俗进化论
~ая политическая экономия 庸俗政治经济学. ||
(3). вульгарно. ||вульгарность(阴)
Вульгарная латынь 通俗拉丁语
(副
вульгарно)
1. 粗野的, 粗俗的
вульгарный человек 庸俗的人, 粗俗的人
вульгарный вкус 粗俗趣味, 低级趣味
вульгарный ое выражение 粗话
2. 庸俗化的, 庸俗的
вульгарный ое изложение учения 学说的庸俗化的讲述
вульгарный ая политическая экономия 庸俗政治经济学
вульгарный социализм 庸俗社会主义
(4). вульгарный ая латынь(古罗马的) 通俗拉丁语
[形]вульгарная наркомания 低级毒瘾(使用新的, 自制的, 类似工业生产的医用麻醉剂)
1. 粗俗的, 粗野的
2. (只用全
粗俗的, 粗野的; (只用全)庸俗(化)的
[形]庸俗的, 粗俗的
寻常的, 普通的
слова с:
в китайских словах:
猥獕
вульгарный, примитивный
庸
2) пошлый, вульгарный; грубый, неотесанный; некультурный
劣
3) низкий, низменный; вульгарный
劣情 низкие (вульгарные) чувства
鄙劣 подлый, низкий, вульгарный
俗气的人
филистер, вульгарный человек, пошляк, обыватель
艳俗
крикливый, вульгарный
凡俗
мирской; обыденный; вульгарный, пошлый; пошлость; вульгарный обычай
芜辞
вежл. грубая (моя) речь, вульгарный (мой) язык
尘俗
2) пошлый, вульгарный
俚
2) вульгарный, низкий; подлый; грубый; неотесанный
质而不俚 бесхитростный, но не вульгарный
哇俚
низкий, вульгарный (о языке); низменный, недостойный просвещенного слуха
蛙
лягушка; лягушечий (также обр. о музыке в знач.: непристойный, вульгарный)
哇哩
низкий, вульгарный (о языке); низменный, недостойный просвещенного слуха
哇
5) звукоподражание чувственному возгласу, звукам непристойной музыки (песни) петь вульгарную песню, исполнять вульгарную музыку; непристойный, вульгарный (о звуках)
土俗
3) грубый, вульгарный
亵
2) скабрезный, непристойный, вульгарный
亵言 непристойные речи, вульгарные выражения
俚俗
вульгарный, грубый, пошлый; обывательский
底下
3) низкий, презренный, низменный; подлый; вульгарный; циничный
俚浅
популярный, простой; вульгарный
恶俗
дурные нравы (обычаи), вульгарный
粗
5) неотесанный, вульгарный; неделикатный, нетактичный; невежественный
粗妇 вульгарная женщина, грубая баба
不干不净
1) пошлый, вульгарный
粗俗
грубый; пошлый, вульгарный
媚俗
льстящий вульгарности, вульгарный, китч
粗鄙
грубый, неделикатный, нетактичный, дурно воспитанный; пошлый, вульгарный; подлый, недостойный
土
4) равнина, низина; деревня; деревенский, простоватый; старомодный; низкий, вульгарный; примитивный, кустарный
陋
6) пошлый, вульгарный; недостойный; грубый
陋习 пошлые нравы, вульгарные обычаи, дурные привычки
陋俗
1) вульгарные нравы (манеры); пошлый обычай
2) пошлый, вульгарный
猥
2) низкий; вульгарный; заурядный, ничтожный
陋鄙
вульгарный, грубый; низкий, деревенский
猥贱
пошлый, вульгарный; презренный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Лишенный вкуса, бестактный, развязный.
б) Свойственный бестактный человеку; пошлый, грубый.
2) а) Упрощенный до крайности, до искажения сути, смысла.
б) разг. Самый обычный, простой.
синонимы:
см. пошлыйпримеры:
质而不俚
бесхитростный, но не вульгарный
雅俗
культурный и непросвещённый; классический и вульгарный
不典而通俗
лишённый классического изящества и вульгарный (о [i]стиле сочинения[/i])
芜词
грубый (вульгарный) язык
趣味庸俗
вульгарный вкус
庸俗唯物 主
вульгарный материализм
庸俗的作风
вульгарный стиль
很遗憾看到，本来属于猫的，大自然赋予的这些美好的自然性的部分，却已被人类的风气所污染。现实的物欲，已经侵蚀了她的灵魂，占据了本应由爱所属的那个宝座。
Как жаль, что эта чудесная кошка, это воплощение подлинной красоты, поддалась испорченным нравам людей. Вульгарный материализм осквернил ее непорочность и занял место любви в ее светлой душе.
морфология:
вульгáрный (прл ед муж им)
вульгáрного (прл ед муж род)
вульгáрному (прл ед муж дат)
вульгáрного (прл ед муж вин одуш)
вульгáрный (прл ед муж вин неод)
вульгáрным (прл ед муж тв)
вульгáрном (прл ед муж пр)
вульгáрная (прл ед жен им)
вульгáрной (прл ед жен род)
вульгáрной (прл ед жен дат)
вульгáрную (прл ед жен вин)
вульгáрною (прл ед жен тв)
вульгáрной (прл ед жен тв)
вульгáрной (прл ед жен пр)
вульгáрное (прл ед ср им)
вульгáрного (прл ед ср род)
вульгáрному (прл ед ср дат)
вульгáрное (прл ед ср вин)
вульгáрным (прл ед ср тв)
вульгáрном (прл ед ср пр)
вульгáрные (прл мн им)
вульгáрных (прл мн род)
вульгáрным (прл мн дат)
вульгáрные (прл мн вин неод)
вульгáрных (прл мн вин одуш)
вульгáрными (прл мн тв)
вульгáрных (прл мн пр)
вульгáрен (прл крат ед муж)
вульгáрна (прл крат ед жен)
вульгáрно (прл крат ед ср)
вульгáрны (прл крат мн)
вульгáрнее (прл сравн)
вульгáрней (прл сравн)
повульгáрнее (прл сравн)
повульгáрней (прл сравн)
вульгáрнейший (прл прев ед муж им)
вульгáрнейшего (прл прев ед муж род)
вульгáрнейшему (прл прев ед муж дат)
вульгáрнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
вульгáрнейший (прл прев ед муж вин неод)
вульгáрнейшим (прл прев ед муж тв)
вульгáрнейшем (прл прев ед муж пр)
вульгáрнейшая (прл прев ед жен им)
вульгáрнейшей (прл прев ед жен род)
вульгáрнейшей (прл прев ед жен дат)
вульгáрнейшую (прл прев ед жен вин)
вульгáрнейшею (прл прев ед жен тв)
вульгáрнейшей (прл прев ед жен тв)
вульгáрнейшей (прл прев ед жен пр)
вульгáрнейшее (прл прев ед ср им)
вульгáрнейшего (прл прев ед ср род)
вульгáрнейшему (прл прев ед ср дат)
вульгáрнейшее (прл прев ед ср вин)
вульгáрнейшим (прл прев ед ср тв)
вульгáрнейшем (прл прев ед ср пр)
вульгáрнейшие (прл прев мн им)
вульгáрнейших (прл прев мн род)
вульгáрнейшим (прл прев мн дат)
вульгáрнейшие (прл прев мн вин неод)
вульгáрнейших (прл прев мн вин одуш)
вульгáрнейшими (прл прев мн тв)
вульгáрнейших (прл прев мн пр)
наивульгáрнейший (прл прев ед муж им)
наивульгáрнейшего (прл прев ед муж род)
наивульгáрнейшему (прл прев ед муж дат)
наивульгáрнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
наивульгáрнейший (прл прев ед муж вин неод)
наивульгáрнейшим (прл прев ед муж тв)
наивульгáрнейшем (прл прев ед муж пр)
наивульгáрнейшая (прл прев ед жен им)
наивульгáрнейшей (прл прев ед жен род)
наивульгáрнейшей (прл прев ед жен дат)
наивульгáрнейшую (прл прев ед жен вин)
наивульгáрнейшею (прл прев ед жен тв)
наивульгáрнейшей (прл прев ед жен тв)
наивульгáрнейшей (прл прев ед жен пр)
наивульгáрнейшее (прл прев ед ср им)
наивульгáрнейшего (прл прев ед ср род)
наивульгáрнейшему (прл прев ед ср дат)
наивульгáрнейшее (прл прев ед ср вин)
наивульгáрнейшим (прл прев ед ср тв)
наивульгáрнейшем (прл прев ед ср пр)
наивульгáрнейшие (прл прев мн им)
наивульгáрнейших (прл прев мн род)
наивульгáрнейшим (прл прев мн дат)
наивульгáрнейшие (прл прев мн вин неод)
наивульгáрнейших (прл прев мн вин одуш)
наивульгáрнейшими (прл прев мн тв)
наивульгáрнейших (прл прев мн пр)