мелочевка

мелочёвка

【俗】小东西, 零件

<口语>

1. (集)小百货, 小商品(同义мелочь)

снабжение ~ой 供应小百货

2. 零活儿, 零碎活儿

заниматься ~ой 干零碎活儿, 打杂儿

3. (无关紧要的)小事

1. [集]<行话, 口语>小商品, 小百货

2. <行话, 口语>零(星的)活儿

3. <口语>(无关紧要的)小事, 琐事

мелочёвка, -и[阴, 集]〈俗〉小物品, 小东西; 小事(同义мелочь).мелочёвка [阴]小东西, 零件

1. <口俚>[集]小百货, 小商品

2. <口俚>小事, 琐事

1. [集]小百货, 小商品

2. <口语>小事, 琐事

①小商品②次要工作, 零活
零件; 小东西

в русских словах:

〈复二〉 -шек〔阴〕мелочь 的指小和表卑.

2) (мелочный интерес) 好管闲事 hào guǎn xiánshì

мелочная торговля - 小买卖

мелочные интересы - 微末的利益

мелочные придирки - 吹毛求疵

мелочная ссора - 无谓的争吵

освободиться от мелочной опеки - 解除琐碎的监督

в китайских словах:

3) мелочевка, безделица, пустяк, ерунда (пренебрежительно о вещах, поступках, событиях)

мелочевка, безделица, пустяк, ерунда