наваливаться
навалиться
1) (налегать) 用力压(靠) yònglì yā(kào)
навалиться грудью на стол - 把胸膛压在桌[面]上
2) перен. (обременять) 落在...身上 luòzài...shēnshàng
на меня навалилось много домашних забот - 许多家务落在我的身上了
3) разг. (нападать) 猛扑 měngpū, 猛攻 měnggōng
4) разг. (с жадностью набрасываться)
5) разг. (нападать в большом количестве) 大量降落 dàliàng jiàngluò
навалилось много земли в яму - 许多土纷纷落入坑里
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 见 1. 见 (1). наваливать 的被动
наваливаться, -ается[ 未]
наваливать 的被动
(4). навалить, -алю, -алишь; -аленный[ 完] (1)что 及
чего на кого-что〈口语〉垛在上面, 堆在上面; 〈转〉使担负, 加在…身上
наваливаться один мешок на другой 把一袋垛在另一袋上面
Навалился на него много работы. 把许多工作加在他身上 (2)что 及чего〈口语〉乱堆在一起, 乱垛在一起; 堆满, 装满
наваливаться дров в сарае 把劈柴乱堆在棚子里
3. [常用作无人称]
что 及
чего〈 口语〉(雪等)大量降落, 大量掉落
Навалило снегу. 落了很厚的雪。
4. [常用作无人称]
кого-чего〈 俗〉聚集
Народу много навалило. 聚了好多人。
5. 〈俗〉=
навалиться1 解
навалиться1 解
что〈 俗〉使倾斜
наваливаться столб вправо 使杆子向右斜
столб вправо 使杆子向右斜
что〈 口语〉(在牌戏中打出自己的牌)压过(别人的牌) ‖未
1. [罪犯]坐上电车
2. [罪犯](在公共场所为了偷窃而)故意制造拥挤
3. [监]好好改造, 加强再教育
压住
顶住
急袭
(未)见навалиться
1. на кого-что 用力压; 使劲靠
2. 被放上
1. на кого-что 用力压; 使劲靠 ; 2. 被放上
на кого-что 用力压; 使劲靠; 被放上
压住, 顶住, 急袭, (未)见
навалиться
навалиться 压, 挤, 突然猛攻
见 навалиться
слова с:
в русских словах:
налегать
1) (наваливаться) 依靠 yīkào, 紧靠 jǐnkào; (придавливать) 用力压 yòng lì yā
в китайских словах:
兴师动众
поднять полки и двинуть толпы (обр. в знач.: мобилизовать много народу (для пустякового дела), наваливаться всем скопом
钉
5) наседать на (кого-л.), наваливаться на (кого-л.); задерживать
挨靠
2) опираться, прислоняться, наваливаться
驱蹙
наседать, наваливаться, нажимать (напр. о неприятеле)
толкование:
1. несов.1) а) Налегать, давя своей тяжестью.
б) перен. разг. Нападать, угнетать, охватывать (о настроениях, болезни и т.п.).
2) разг. Приближаясь, придвигаться вплотную.
3) Склоняться набок, накреняться (о судах).
4) перен. разг. Стремительно и ожесточенно нападать.
5) перен. разг. С большим усердием приниматься за какое-л. дело, набрасываться на что-л. с жадностью.
6) Падать во множестве.
7) Страд. к глаг.: наваливать (1*1-3).
2. несов.
Страд. к глаг.: наваливать (2*).
синонимы:
см. теснитьпримеры:
把…加在…身上
навалить; наваливать; накладывать; наложить
把…放在…上
наложить; наваливать; навалить; накладывать
морфология:
навáливаться (гл несов непер воз инф)
навáливался (гл несов непер воз прош ед муж)
навáливалась (гл несов непер воз прош ед жен)
навáливалось (гл несов непер воз прош ед ср)
навáливались (гл несов непер воз прош мн)
навáливаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
навáливаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
навáливаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
навáливается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
навáливаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
навáливаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
навáливайся (гл несов непер воз пов ед)
навáливайтесь (гл несов непер воз пов мн)
навáливаясь (дееп несов непер воз наст)
навáливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
навáливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
навáливавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
навáливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
навáливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
навáливавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
навáливавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
навáливавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
навáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
навáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
навáливавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
навáливавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
навáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
навáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
навáливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
навáливавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
навáливавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
навáливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
навáливавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
навáливавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
навáливавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
навáливавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
навáливавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
навáливавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
навáливавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
навáливавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
навáливавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
навáливающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
навáливающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
навáливающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
навáливающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
навáливающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
навáливающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
навáливающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
навáливающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
навáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
навáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
навáливающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
навáливающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
навáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
навáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
навáливающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
навáливающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
навáливающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
навáливающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
навáливающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
навáливающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
навáливающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
навáливающихся (прч несов непер воз наст мн род)
навáливающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
навáливающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
навáливающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
навáливающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
навáливающихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
贪馋地吞食