нагреметь

-млю, -мишь〔完〕〈口〉 ⑴隆隆响, 发轰隆声. ⑵(不用一、二人称)〈转〉轰动一时. Фильм ～л. 影片轰动一时。

-млю, -мишь(完)<口>

1. 隆隆响, 发轰隆声

2. (不用一, 二人称)<转>轰动一时

Фильм ~л. 影片轰动一时

-млю, -мишь[完〈口语〉隆隆响, 发(许多)轰隆声; 〈转〉轰动一时
隆隆响, 发轰隆声; (不用一、二人称)〈转〉轰动一时

в русских словах:

〔未〕见 нагрести.

-ребу, -ребешь; -реб, -ебла; -ребенный (-ен, -ена) 〔完〕нагребать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 搂集, 耙到一起(若干). ～ кучу сухих листьев 耙一堆干树叶.

3) (нагревать) 热 rè, 烧热 shāorè; 烧暖 shāonuǎn

нагреть

солнце нагрело песок - 太阳晒热了沙土

нагревать воду - 把水烧热

нагреться

воздух нагрелся - 空气暖和了

печь нагрелась - 炉子热了

тж. нагреться, сов. см.

2) (нагретое состояние) 温暖 wēnnuǎn; (теплый воздух) 热气 rèqì; (теплое место) 暖和的地方 nuǎnhuode dìfang

1) (нагретый, дающий тепло) 暖和[的] nuǎnhuo[de], 温暖[的] wēnnuǎn[de]

толкование:

сов. неперех. разг.
1) Наделать грому, шуму.
2) перен. Вызвать много толков, произвести сильное впечатление.