надгробие
墓碑
〔中〕〈旧〉 ⑴墓碑. ⑵墓志铭, 碑文.
墓碑
(中)<旧>
1. 墓碑
2. 墓志铭, 碑文
墓碑, (中)<旧>
1. 墓碑
2. 墓志铭, 碑文
<旧>
1. 墓碑
2. 墓志铭, 碑文
墓上的纪念物(指墓上的建筑物, 雕刻品, 雕像, 纪念碑, 墓碑等), <旧>墓志铭
1. 墓上的纪念物
2. 墓志铭, 碑文
1. 墓
2. 〈
墓上的纪念物; 墓志铭, 碑文
слова с:
в русских словах:
памятник
2) (надгробие) 墓碑
в китайских словах:
朴素的墓碑
Простое надгробие
被亵渎的墓碑
Оскверненное надгробие
诡异的墓碑
Жуткое надгробие
墓碣
надгробие, квадратная надгробная стела
万圣节墓碑
Хеллоуинское надгробие
墓石堡垒
Надгробие
坟墓基石
могильный камень, надгробие
崇敬之墓碑
Почитаемое надгробие
碑石
2) надгробие
墓牌
надгробие, надгробная доска
标碣
надгробие. надгробная плита
墓标
надгробие (камень, столб)
墓表
1) надгробие
2) надпись на надгробии
亵渎之墓碑
Проклятое надгробие
墓碑十字线
доджи-надгробие (вид японских свечей)
救赎之墓碑
Очищенное надгробие
腐臭墓碑
Вонючее надгробие
剧毒之墓碑
Токсичное надгробие
奈姆瑞斯的墓碑
Надгробие Немриса
肃穆墓碑
Тихое Надгробие
华丽的墓碑
Резное надгробие
吸引人的墓碑
Притягательное надгробие
不起眼的墓碑
Заросшее надгробие
古老的墓碑
Старое надгробие
墓碑
надгробие, надгробная плита, могильный камень, погребальная стела
толкование:
ср.1) Сооружение на могиле для увековечения памяти умершего; надмогильный памятник.
2) устар. Надпись на могильном памятнике; эпитафия.
примеры:
我在她坟上放了花。
Я положил цветы на ее надгробие.
旧的墓碑，碑铭几乎要完全被磨掉了。
Хм... Старое надгробие... Надпись на плите почти совсем стерлась.
检查墓碑
Осмотреть надгробие.
小气鬼约瑟·安迪诺领主的最后安息处，他本该付钱给雕墓碑的人。
Последний приют лорда Джошора Андримо по прозвищу "Жмот". Он так и не заплатил за надгробие.
~吱吱！~进到这里来的人都非常奇怪，有些人能盯着墓碑看好几个小时！
~Пиии!~ Местные жители какие-то странные. Кое-кто из них только и делает, что часами пялится на то дурацкое надгробие.
从未被访问过的墓碑
Надгробие, которое вы раньше не видели
灵魂盯着前方，身体如同贫民的坟墓一样直，面容像未雕琢的石板一样白。
Дух глядит прямо; он неподвижен, как могильная плита, а лицо не выражает ничего, как надгробие без надписи.
自然的侵蚀使得墓碑上的名字已经无法辨认了。
Надгробие изрядно потрепано стихиями, так что имя разобрать невозможно.
这块墓碑已经很古旧了，不管上面曾经刻了什么名字，都已无法辨认了。
Это очень старое надгробие. Что бы там ни было написано, это уже невозможно прочесть.
一块暗藏陷阱的墓碑
Надгробие со сработавшей ловушкой
一块古老的墓碑，上面的名字已经无法辨认。
Это древнее надгробие. Имя на нем давно стерлось.
морфология:
надгро́бие (сущ неод ед ср им)
надгро́бия (сущ неод ед ср род)
надгро́бию (сущ неод ед ср дат)
надгро́бие (сущ неод ед ср вин)
надгро́бием (сущ неод ед ср тв)
надгро́бии (сущ неод ед ср пр)
надгро́бия (сущ неод мн им)
надгро́бий (сущ неод мн род)
надгро́биям (сущ неод мн дат)
надгро́бия (сущ неод мн вин)
надгро́биями (сущ неод мн тв)
надгро́биях (сущ неод мн пр)