надписывать
надписать
1) 写上 xiěshàng, 题词 tící
надписать адрес на посылке - 在包裹外面写上姓名住址
надписывать фотографию - 在照片上题词
2) (писать выше написанного ранее) 写上 xiěshàng, 注上 zhùshàng
登记
落款
题写
(未)见надписать
1. 签署; 题词; 批注; 在...上方写
2. 写下
登记, 落款, 题写, (未)见
надписать
批注; 签署; 题词; 在…上方写; 写下
见 написать
见надписать
в китайских словах:
题写
вписывать, надписывать
标写
вписывать, надписывать
签题
надпись; надписывать (напр. письмо, заглавие книги)
颜
надписывать; писать заголовок (напр. на вывеске, мемориальной доске)
签书
1) надписывать книги
签署
подписывать (документ); визировать; делать надпись (напр. на книге), надписывать; подписание, подпись, виза, надпись
签
1) подписывать; надписывать
题诗
2) украшать стихами; надписывать стихи (напр. на предметах утвари, на подарках)
题笔
надписывать; делать надпись, украшать надписью; надпись
题
1) tí написать, писать; делать надпись; надписывать (особенно стихами)
题记念册 надписать памятное издание
缮函
стар. надписывать конверт
толкование:
несов. перех.1) Делать какую-л. надпись сверху написанного или нарисованного.
2) Делать запись на внешней стороне какого-л. предмета.
3) Снабжать, сопровождать надписью что-л.
примеры:
在照片上题词
надписывать фотографию
морфология:
надпи́сывать (гл несов перех инф)
надпи́сывал (гл несов перех прош ед муж)
надпи́сывала (гл несов перех прош ед жен)
надпи́сывало (гл несов перех прош ед ср)
надпи́сывали (гл несов перех прош мн)
надпи́сывают (гл несов перех наст мн 3-е)
надпи́сываю (гл несов перех наст ед 1-е)
надпи́сываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
надпи́сывает (гл несов перех наст ед 3-е)
надпи́сываем (гл несов перех наст мн 1-е)
надпи́сываете (гл несов перех наст мн 2-е)
надпи́сывай (гл несов перех пов ед)
надпи́сывайте (гл несов перех пов мн)
надпи́сывавший (прч несов перех прош ед муж им)
надпи́сывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
надпи́сывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
надпи́сывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
надпи́сывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
надпи́сывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
надпи́сывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
надпи́сывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
надпи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
надпи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
надпи́сывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
надпи́сывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
надпи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
надпи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
надпи́сывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
надпи́сывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
надпи́сывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
надпи́сывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
надпи́сывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
надпи́сывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
надпи́сывавшие (прч несов перех прош мн им)
надпи́сывавших (прч несов перех прош мн род)
надпи́сывавшим (прч несов перех прош мн дат)
надпи́сывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
надпи́сывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
надпи́сывавшими (прч несов перех прош мн тв)
надпи́сывавших (прч несов перех прош мн пр)
надпи́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
надпи́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
надпи́сываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
надпи́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
надпи́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
надпи́сываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
надпи́сываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
надпи́сываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
надпи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
надпи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
надпи́сываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
надпи́сываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
надпи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
надпи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
надпи́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
надпи́сываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
надпи́сываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
надпи́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
надпи́сываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
надпи́сываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
надпи́сываемые (прч несов перех страд наст мн им)
надпи́сываемых (прч несов перех страд наст мн род)
надпи́сываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
надпи́сываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
надпи́сываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
надпи́сываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
надпи́сываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
надпи́сываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
надпи́сываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
надпи́сываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
надпи́сываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
надпи́сывающий (прч несов перех наст ед муж им)
надпи́сывающего (прч несов перех наст ед муж род)
надпи́сывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
надпи́сывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
надпи́сывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
надпи́сывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
надпи́сывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
надпи́сывающая (прч несов перех наст ед жен им)
надпи́сывающей (прч несов перех наст ед жен род)
надпи́сывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
надпи́сывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
надпи́сывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
надпи́сывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
надпи́сывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
надпи́сывающее (прч несов перех наст ед ср им)
надпи́сывающего (прч несов перех наст ед ср род)
надпи́сывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
надпи́сывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
надпи́сывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
надпи́сывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
надпи́сывающие (прч несов перех наст мн им)
надпи́сывающих (прч несов перех наст мн род)
надпи́сывающим (прч несов перех наст мн дат)
надпи́сывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
надпи́сывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
надпи́сывающими (прч несов перех наст мн тв)
надпи́сывающих (прч несов перех наст мн пр)
надпи́сывая (дееп несов перех наст)