熏猪肉 xūn zhūròu, (тонко нарезанный) 培根 péigēn

мелко нарезанный редис в остро-кислом соусе

нарезанный сельдерей с арахисом, с кунжутным маслом и в остром соусе

варить картофель, нарезанный кусочками

нарезанный мелкими кусочками окунь

нарезанный полосками сушеный табак (высушенный без огня)

нарезанный хлеб, нарезной хлеб

кусок мяса (нарезанный), кусочек мяса

мелко нарезанный лук (к столу, приправа)

кусок хлеба (нарезанный)

[засоленный] клубень горчичного растения, нарезанный соломкой

картофель, нарезанный кружочками, в соусе из чеснока и острого перца

нарезанный зеленый салат с грецкими орехами, в соусе

нарезанный зеленый салат в остром соусе

нарезанный редис с зеленой стручковой фасолью

нарезанный сушеный табачный лист, полоски табака огневой сушки

мелко нарезанный стрелолист (прибрежное или болотное растение) во фритюре

шестигранный нарезанный патрубок

нарезанный зеленый салат и жареный арахис, с острым маслом

формовой хлеб, тостовый хлеб, нарезанный на ломтики хлеб

нарезанный жгучий перец в соевом соусе

нарезанный бекон, нарезка из бекона

нарезанный мелкими кусочками окунь

剥下野兔的皮，用刀刃将兔肉拍松，直到只剩小块。将肥猪猪背的肉切小块，再拿一把胡萝卜，也许加上防风草和洋葱。以上材料全部丢进铸铁锅，加上调味料和一点切小块的牛肝蕈。

Русака освежевать и порубить мясо на мелкие куски. Порезать мелко грудинку, морковь, петрушку и лук. Все это сварить в чугунном горшке вместе с нарезанными белыми грибами.

造型齐整的菜肴。均匀的细丝衬出精湛的刀工，与其说是一道菜，更像是一件艺术品。而一旦下足决心动筷品尝，鲜美的滋味会再次令人喜悦而感慨——只作为艺术品，就太可惜了。

Аккуратно сервированное блюдо. Одинаково нарезанные ингредиенты выдают работу мастера кухонного ножа. Хотя это всего лишь блюдо, оно больше похоже на произведение искусства. Решившийся отведать его испытает восторг от прекрасного свежего вкуса и печаль - было бы преступлением рассматривать это яство только как художественный шедевр.