Призыв враждебно настроенного жителя

схема с настроенными анодом и сеткой

частотный детектор с настроенными контурами

перестраиваемая диапазонная антенна; антенна с несколькими настроенными снижениями

一柄经过精心调音且刚好绷紧的班卓琴，每根钉子都被精心雕琢成为龙虾钳的形状。

Тонко настроенное банджо с новым комплектом струн и резными колками из рачьих клешней.

一柄经过精心调音且刚好绷紧的班卓琴，每根钉子都被精心雕琢成为龙虾钳的形状。正是你演唱蓝调音乐的绝佳选择。

Тонко настроенное банджо с новым комплектом струн и резными колками из рачьих клешней. Идеальный инструмент, чтобы играть блюзы!

军事任务是指与军事活动相关的任务，比如攻击敌对异星生物。

Военные задания обучают всему, что связано с боевыми действиями (например, как атаковать враждебно настроенного инопланетянина).

协调心能的储备又告急了。我其实挺惊讶的，在没有补给的情况下，我们居然靠这些资源支撑了那么久。

Настроенной анимы снова становится мало. Удивляюсь, как это мы так долго справлялись, не пополняя запасы.

嗯，和康米主义独裁分子做生意只有在有长期计划的情况下才行得通……而你没有。

Хм-м-м, сотрудничество с коммунистически настроенной диктатурой выгодно только при наличии долгосрочных планов... А их у тебя нет.

她经手之物都会成为运转顺畅，校正精准，完美平衡的黄金。

Все, к чему она прикасается, превращается в хорошо смазанное, тщательно настроенное и идеально сбалансированное золото.

我的斧咬战士会对海岸发动一次进攻。对方摸不着头脑的时候，你就溜到后方，去同扎伊拉接头洽谈革命事宜。

Мои закаленные воины начнут наступление на побережье. Тебе же нужно воспользоваться всеобщим смятением, пробраться в поселение и поговорить с твоей революционно настроенной знакомой Зелой.

正在开始搜寻敌方目标。

Начинаю поиск враждебно настроенной цели.

艾弗拉特让工会的激进分子必须完全配合调查。

Эврар приказал воинственно настроенному крылу профсоюза оказать полное содействие в ходе расследования.