洽
qià 
I гл.
1) намачивать, увлажнять; разливаться по...
洽背 течь по спине (о поте)
洽衿 увлажнить ворот платья (о слезах)
2) гармонировать [с...]; соответствовать [положению, настроению], отвечать (чему-л.); совпадать [с...]; проявлять дружелюбие (кому-л.)
洽于民心 гармонировать с настроениями народа
3) * объединять; держать в мире и согласии
洽此四国 мирно объединить все (четыре) царства
4) соединяться, жить в контакте; устанавливать контакт
亲自往洽 лично отправиться устанавливать контакт
可洽于上 это и позволит жить в контакте с правителями (верхами)
5) вести переговоры, обсуждать
洽购版权 вести переговоры о приобретении авторских прав
II прил. /наречие
1) дружеский, мирный; дружески, в ладу
2) повсеместный, широкий; широко; везде, повсюду
洽著 быть широко известным, знаменитый повсюду
III сущ.
мир; согласие; гармония
重熙累洽 снова и снова переживать период расцвета и мира [благодаря добродетельному управлению]
IV собств., усл.
1) hé геогр. р. Хэшуй (в пров. Шэньси)
2) xiá Ся (17-я рифма тона 入 в рифмовниках; 17-е число в телеграммах)
qià
1) согласие
意见不洽 [yìjiàn bù qià] - расходиться во мнениях
2) тк. в соч. согласовывать; договариваться
qià, hé
to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxiqià
① 和睦；相互协调一致：融洽 | 意见不洽。
② 商量；接洽：洽借 | 洽妥 | 面洽。
③ 广博；周遍：博识洽闻。
qià
I
〈动〉
(1) (形声。 从水, 合声。 本义: 沾湿, 浸润)
(2) 同本义 [soak]
洽, 沾也。 --《说文》
仁洽道丰。 --张衡《东京赋》
是泽南洽而威北畅也。 --《汉书·终军传》
内洽五藏。 --《淮南子·要略》
(3) 又如: 洽濡(沾湿, 滋润); 洽润(润泽); 洽衿(沾湿衣襟)
(4) 合, 符合 [fit; suit]
以洽百礼。 --《诗·小雅·载芟》
则无以祖洽于众也。 --《礼记·仲尼燕居》
(5) 又如: 洽愿(称心如愿); 洽意(合意; 中意); 洽悉(与事切合而详尽)
(6) 商量, 协商意见 [consult with; arrange with]。 如: 洽办; 面洽; 洽商
(7) 假借为"给"。 供应 [supply]
不洽而爟之, 使客无得以助攻备。 --《商君书·兵守》
〈形〉
(1) 周遍; 广博 [extensive]
元元本本, 殚见洽闻。 --班固《西都赋》。 注: "洽, 遍也。 "
(2) 又如: 洽化(普遍受到薰陶教化); 恰闻(见识广博); 洽人(学识渊博的人); 洽客(广见博闻者); 洽浃(广博; 周遍)
(3) 和谐; 融洽 [harmonious; uniform; in harmony]
洽比其邻。 --《诗·小雅·正月》
民之洽也。 --《诗·大雅·板》
(4) 又如: 洽平(太平盛世, 四方融洽); 洽同(协和统一); 洽和(和睦); 洽悦(和睦欢乐)
qià
1) 动 浸润、沾湿。
说文解字：「洽，沾也。」
晋．王嘉．拾遗记．卷五：「帝弥思求，终不复见，涕泣洽席。」
2) 动 深入。
书经．大禹谟：「好生之德，洽于民心。」
3) 动 合、会合。
诗经．周颂．载芟：「为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼。」
4) 动 和睦、协调。
如：「融洽」。
晋．陶渊明．答庞参军诗：「欢心孔洽，栋宇惟邻。」
5) 动 商量、商谈。
如：「洽商」、「接洽」、「洽租」。
6) 形 广博、周遍。
如：「博识洽闻」。
后汉书．卷二十七．杜林传：「林从竦受学，博洽多闻，时称通儒。」
（又音）xiá
<1>之又音。
qià
accord
to make contact
to agree
to consult with
extensive
qià
动
（和睦; 协调一致） be in harmony:
融洽 be in harmony
意见不洽 have different opinions; not see eye to eye
（接洽） consult; arrange with:
洽商 make arrangements with; talk over with
形
(书) （广博; 周遍） extensive; wide:
博物洽闻 have an extensive knowledge and a wide experience
qià
①<动>沾湿，湿润。《论衡•自然》：“霈然而雨，物之茎叶根荄，莫不洽濡。”
②<形>和谐；融洽。《诗经•大雅•江汉》：“洽此四国。”
③<形>广博，普遍。《汉书•司马迁传》：“博物洽闻。”
частотность: #28991
в самых частых:
синонимы: