нахвататься
-аюсь, -аешься〔完〕нахватываться, -аюсь, -аешься〔未〕чего〈口〉 ⑴(匆忙)抓起; (贪婪地)吃掉(许多). ⑵〈转〉(偶尔、肤浅地)获得许多知识 (或消息等).
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-аюсь, -аешься(完)
нахватываться, -аюсь, -аешься(未)чего <口>
1. (匆忙)抓起; (贪婪地)吃掉(许多)
2. <转>(偶尔, 肤浅地)获得许多知识(或消息等)
-аюсь, -аешься[完]чего〈口语〉
1. 抓住, 揽(许多)
Пропадаешь кажды день...Нахватался уроков, что ли? 天天都不知去向…揽了许多课是不是？
2. 〈转〉偶然地肤浅地获得(知识等)
нахвататься знаний 涉猎到一些知识
нахвататься английского языка 粗糙地学点英语 ‖未
1. чего (匆忙)抓起, 捞到, 抓到; 大口吞吃, (贪婪地)吃掉(许多)
чего 肤浅地学到
-аюсь, -аешься[完]无真才实学, 只学点皮毛, 知识肤浅
слова с:
в русских словах:
нахватываться
〔未〕见 нахвататься.
нахватывать
〔未〕见 нахватать.
в китайских словах:
只学到一点皮毛
нахвататься верхов
大路上的驴子——东一口，西一口
осел, идущий по большаку - с востока клок, с запада клок (травы на обочине); обр. нахвататься всякой всячины, нахвататься всего понемногу
知道一点皮毛
нахвататься верхов
一知半见
быть дилетантом; знать кое-что и кое-как; мало знать; нахвататься верхов
贪多
贪多嚼不烂 набрать полон рот, но не смочь прожевать; нахвататься слишком много, но не смочь применить (обр. в знач.: глаза завидущие, руки загребущие)
末学
承末学 нахвататься вершков знаний
2) малознающий, малообразованный, нахватавшийся верхов; дилетант
一知半解
нахвататься верхов; полузнайка, недоучка; поверхностные знания, полузнайство
толкование:
сов. разг.1) Набрать, приобрести в большом количестве.
2) см. также нахватываться.
синонимы:
см. выучить, учить (что)примеры:
承末学
нахвататься вершков знаний
你东拼西凑的那点知识，真希望你能引以为傲；我们的技术可大大超越了你。
Я надеюсь, вы гордитесь теми поверхностными знаниями, которых вам удалось нахвататься. Но до наших технологий вам все еще далеко.
морфология:
нахватáться (гл сов непер воз инф)
нахватáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
нахватáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
нахватáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
нахватáлись (гл сов непер воз прош мн)
нахватáются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
нахватáюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
нахватáешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
нахватáется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
нахватáемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
нахватáетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
нахватáйся (гл сов непер воз пов ед)
нахватáйтесь (гл сов непер воз пов мн)
нахватáвшись (дееп сов непер воз прош)
нахватáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
нахватáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
нахватáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
нахватáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
нахватáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
нахватáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
нахватáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
нахватáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
нахватáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
нахватáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
нахватáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
нахватáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
нахватáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
нахватáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
нахватáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
нахватáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
нахватáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
нахватáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
нахватáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
нахватáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
нахватáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
нахватáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
нахватáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
нахватáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
нахватáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
нахватáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
нахватáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)