на паях
合伙; 共同出钱; 分摊
合股; 按集股的办法; 合伙; 共同出钱; 分摊
合伙; 合股; 共同出钱; 分摊; 按集股的办法
asd
合伙; 合股; 共同出钱; 分摊; 按集股的办法
в китайских словах:
合营企业清算
расчет предприятия на паях
合营企业解散
распад предприятия на паях
维亚特卡市工商股份公司
Вятпромторг Вятское торгово-промышленное товарищество на паях
合股
собирать пай, образовать; на паях; на паевых началах; паевой
按集股的办法
На паях
雅罗斯拉夫省贸易股份公司
Яргубторг Ярославское торговое товарищество на паях
伙结
2) входить в компанию на паях
共同出钱
на паях
打伙
2) в складчину, на паях
打伙儿
2) в складчину, на паях
结伙
составить компанию (артель); на паях
结伙求财 собирать средства для товарищества на паях (для занятия каким-л. промыслом)
搭夥
войти в компанию; объединиться в артель (товарищество); на паях, водить компанию
合资
объединенный капитал на паях; объединенный (о капиталистическом предприятии)
合资公司 объединенное общество, товарищество на паях
西伯利亚商业股份公司
Сибторг Сибирское торговое товарищество на паях
伙
搭伙 питаться совместно (на паях), жить на общих харчах
2) артель, сообщество; компания, группа, партия (также счетное слово); совместно, сообща; на паях
伙办 организовать на паях, сообща (артелью) вести дело
合营章程
устав предприятия на паях
伙计
搭伙计 войти в компанию, объединиться в товарищество (артель) на паях
合营航班
рейс на паях
公伙
товарищество (на паях); в складчину, на паях
商业股份公司
пайторг торговое товарищество на паях
合资公司
совместное предприятие, объединенное общество, товарищество на паях
国营彼尔姆工商合作股份公司
Пермторг Пермское государственное кооперативно-торгово-промышленное товарищество на паях
伙办
сообща (артелью) вести дело; организовать на паях
国营维帖布斯克贸股份公司
Витторг Витебское государственное торговое товарищество на паях
组合
3) (яп. кумиаи) объединение; товарищество, артель, общество; объединение на паях
примеры:
结夥求财
собирать средства для товарищества на паях (для [i]занятия каким-л. промыслом[/i])
同伙作买卖
торговать вместе ([i]в компании, на паях[/i])
搭夥计
войти в компанию, объединиться в товарищество (артель) на паях
伙办
организовать на паях, сообща (артелью) вести дело
我们其中一人和大恶魔阿德玛利克达成了交易，她拥有了神力。
Один из нас обрел божественность... так сказать, на паях с архидемоном Адрамалихом.