на языке мёд, а под языком лёд

погов. 口蜜腹剑

asd

ссылки с:

слова с:

в китайских словах:

обр. на языке мед, под языком лед; мягко стелет, да жестко спать

那个人可是豆腐嘴，刀子心，跟他交往得要当心 у этого человека на языке мед, а под языком лед, надо с ним быть осторожным

на устах мед, а за пазухой меч; обр. на языке мед, а в сердце лед; двуличный

3) кит. мед. нарост под языком

таблетки для рассасывания под языком

программа (сохранения) языков, находящихся под угрозой исчезновения

языки, находящиеся под угрозой исчезновения; вымирающие языки

学习外语，没有词典在旁，显着不方便 учить иностранный язык без словаря под рукой ощутимо неудобно

сублингвальный прием препаратов; принимать лекарство сублингвально; рассасывать, положив под язык (лекарство)