неадекватный
1) книж. 不相符的, 不相应的, 不相同的, 不完全适合的
2) 与常规不相符的, 不适当的; 反常的, 不正常的
неадекватное поведение - 不当行为
[形]<文语>
1. 不相符的, 不相应的, 不相同的, 不完全适合的
неадекватные понятия 不相符的概念
2. <行话>与常规不相符的, 不适当的, 乖戾的
неадекватное поведение 不当行为
<书>
1. 不同的, 不相等的
~ые понятия 不同的概念
2. 不规范的, 不合要求的
~ое поведение 不规范的行为
[形] 不完全相等的, 不相等的, 不相同的; 不相应的, 不完全适应的
不足
不适当的
不胜任的
不完全相称的, 不完全相等, 不完全适合的
不适应的; 不相符的; 不相同的
不相符的; 不相同的; 不适应的
不足, 不适当的, 不胜任的
слова с:
в китайских словах:
不适合
несоответствие требованиям; неадекватность; некомпетентность; недееспособность; не отвечающий требованиям; неадекватный; некомпетентный; недееспособный; негодный; непригодный; неподходящий
好不讲理
совершенно не слушающий разумные доводы, неадекватный, невменяемый
不可理喻
невозможно вразумить (урезонить), неадекватный, глух к голосу рассудка; абсурдный, смехотворный, нелепый
примеры:
警察精神错乱，触电身亡
неадекватный полицейский убил себя электрическим током
昨日，马丁内斯地区，一名来自所谓的‘瑞瓦肖公民武装’的准军事组织成员、一名精神错乱的“执法人员，开枪射杀了年仅十岁的坤妮斯·维特莱恩。本地居民深表震惊。
Вчера на территории района Мартинез неадекватный «сотрудник правоохранительных органов» из парамилитаристской организации, именующей себя Ревашольская гражданская милиция, застрелил десятилетнюю Куну Виттулайнен. Местные жители в шоке.
一名精神错乱的“执法人员”被人发现在马丁内斯的一个垃圾箱中睡觉，此前他曾试图戏弄并破坏现行系统。实在是毫无体面。
Неадекватный «сотрудник правоохранительных органов» был найден спящим в мусорном баке в районе Мартинез. Он пытался перехитрить систему во время игры. Позор.
морфология:
неадэквáтный (прл ед муж им)
неадэквáтного (прл ед муж род)
неадэквáтному (прл ед муж дат)
неадэквáтного (прл ед муж вин одуш)
неадэквáтный (прл ед муж вин неод)
неадэквáтным (прл ед муж тв)
неадэквáтном (прл ед муж пр)
неадэквáтная (прл ед жен им)
неадэквáтной (прл ед жен род)
неадэквáтной (прл ед жен дат)
неадэквáтную (прл ед жен вин)
неадэквáтною (прл ед жен тв)
неадэквáтной (прл ед жен тв)
неадэквáтной (прл ед жен пр)
неадэквáтное (прл ед ср им)
неадэквáтного (прл ед ср род)
неадэквáтному (прл ед ср дат)
неадэквáтное (прл ед ср вин)
неадэквáтным (прл ед ср тв)
неадэквáтном (прл ед ср пр)
неадэквáтные (прл мн им)
неадэквáтных (прл мн род)
неадэквáтным (прл мн дат)
неадэквáтные (прл мн вин неод)
неадэквáтных (прл мн вин одуш)
неадэквáтными (прл мн тв)
неадэквáтных (прл мн пр)
неадэквáтен (прл крат ед муж)
неадэквáтна (прл крат ед жен)
неадэквáтно (прл крат ед ср)
неадэквáтны (прл крат мн)
неадэквáтнее (прл сравн)
неадэквáтней (прл сравн)