немолодой
年纪不轻的 niánjì bù qīng-de, 中年的 zhōngniánde
年纪不轻的, 中年的
немолодой человек 年纪不轻的人
Женщина эта была немолода. 这位妇女已经不年轻了
(Крестьянин) уже немолод: ему годов сорок. (Решетников) 这个农民年纪不轻了: 大约40岁光景
||年纪不轻的人的, 中年人的
~ое лицо 非年轻人的面容, 中年人的面容
немолод, -молода, -молодо[形]年纪不轻的, 中年的(副
немолодо)
不年轻的
в русских словах:
степенный
2) (немолодой) 上了岁数的 shàngle suìshu-de; 老成持重的 lǎocheng chízhòng-de
немолчный
-чен, -чна〔形〕〈雅〉不断的(指声音), 不住声的. ～ шепот 不间断的耳语声. ～ шум падающего дождя 不停的下雨声; ‖ немолчно.
в китайских словах:
上了年纪的
престарелый, пожилой, немолодой, почтенный
苍果儿
пекин. диал. старушка, немолодая женщина
徐娘
немолодая женщина, увядающая, не первой молодости
黄脸婆
1) немолодая женщина
不停的下雨声
немолчный шум падающего дождя
不间断的耳语声
немолчный шепот
толкование:
прил.1) Имеющий зрелый возраст, средних лет.
2) Свойственный, присущий человеку зрелого возраста, средних лет.
примеры:
上了一把年纪
немолод, в летах, на склоне лет
这人看来年纪不小
этот человек по виду (если посмотреть) немолод годами