неодушевлённый
非动物的 fēidòngwùde; 无生命(气)的 wúshēngmìng(qì)dé; 非生物体 fēishēng wùtǐ
неодушевлённый предмет - 非动物; 非活物
неодушевлённый; -лен, -лённа[形]非动物的; 死的; 非动物界的; 不属于动物界的
неодушевлённый предмет 非活物
существительное ~ое〈语〉非动物
不属于动物界的, 非动物的; 无生气的
无生气的, 无生命的
в русских словах:
они
(о мужчинах или без указания пола) 他们 tāmen; (о женщинах) 她们 tāmen; (о животных и неодушевленных предметах) 它[们] tā[men]
она
(о женщинах) 她 tā; (о животных и неодушевленных предметах) 它 tā
он
(о мужчинах) 他 tā; (о самцах) 它 tā, 牠 tā; (о неодушевленных предметах) 它 tā
молодой
2) (о неодушевленных предметах) 新的 xīnde, 小的 xiǎode, 幼小的 yòuxiǎode
ее
2) в знач. притяж. мест. (о женщинах) 她的 tāde; (о животных, неодушевленных предметах) 它的 tāde
его
2) в знач. притяж. мест. (о мужчинах) 他的 tāde; (о животных и неодушевленных предметах) 它的 tāde
в китайских словах:
非生物性
неживой, неодушевленный
无生气
неодушевленный; безжизненность
非意志
лишенный сознания, неодушевленный
死物儿
1) неодушевленный предмет
死物
1) неодушевленный предмет
静物
неподвижная натура; неодушевленный предмет
非动物
грам. неодушевленный предмет
非活生体
грам. неодушевленный предмет
толкование:
1. прил.1) Не относящийся к миру живых существ.
2) перен. Невыразительный (о голосе, пении и т.п.).
2. прил.
Принадлежащий к грамматической категории неодушевленности (в лингвистике).
примеры:
你像个真正的怪人一样朝着一个没有生命的物体大喊大叫。难怪你似乎很难找出正确答案了。
Ты орешь на неодушевленный предмет, как натуральный псих. Неудивительно, что ты не в состоянии нормально ответить на вопрос.
邮筒不知道怎么爷们一点，它只是一个静物。
Почтовый ящик не может собраться и не быть тряпкой. Это неодушевленный предмет.
морфология:
неодушевлЁнный (прл ед муж им)
неодушевлЁнного (прл ед муж род)
неодушевлЁнному (прл ед муж дат)
неодушевлЁнного (прл ед муж вин одуш)
неодушевлЁнный (прл ед муж вин неод)
неодушевлЁнным (прл ед муж тв)
неодушевлЁнном (прл ед муж пр)
неодушевлЁнная (прл ед жен им)
неодушевлЁнной (прл ед жен род)
неодушевлЁнной (прл ед жен дат)
неодушевлЁнную (прл ед жен вин)
неодушевлЁнною (прл ед жен тв)
неодушевлЁнной (прл ед жен тв)
неодушевлЁнной (прл ед жен пр)
неодушевлЁнное (прл ед ср им)
неодушевлЁнного (прл ед ср род)
неодушевлЁнному (прл ед ср дат)
неодушевлЁнное (прл ед ср вин)
неодушевлЁнным (прл ед ср тв)
неодушевлЁнном (прл ед ср пр)
неодушевлЁнные (прл мн им)
неодушевлЁнных (прл мн род)
неодушевлЁнным (прл мн дат)
неодушевлЁнные (прл мн вин неод)
неодушевлЁнных (прл мн вин одуш)
неодушевлЁнными (прл мн тв)
неодушевлЁнных (прл мн пр)