неподалёку
不远 bùyuǎn
неподалёку от чего-либо - 离...不远
неподалёку[副]〈口语〉不远; от кого-чего 距离…不远
неподалёку от нас 离我们不远 Живёт он неподалёку. 他住得不远。
在不远的地方, (副)<口>不远, 在附近
жить неподалёку 住在附近
Неподалёку от(前)(二格)离... 不远, 在... 附近
неподалёку от реки 离河不远
в китайских словах:
邻近
2) соседний; близкий; смежный; вблизи; рядом; поблизости, неподалеку от...
我们学校邻近有一座疗养所 неподалеку от нашей школы есть санаторий
在 附近
В окружности; Поблизости от; близ; при; у; В окрестности; Вблизи от; Неподалеку от; около; вблиз; под; 1. близ2. вблиз3. около4. при5. у
安置
把他们安置在附近的酒店 разместить их в гостинице неподалеку
住在附近
жить невдалеке; жить неподалеку
离河不远
неподалеку от реки
толкование:
нареч.На незначительном расстоянии; поблизости.
примеры:
我们学校邻近有一座疗养所
неподалёку от нашей школы есть санаторий
离...不远
неподалёку от; отступя от; вблизи от; невдалеке от; недалеко от
看见旁边有人打架，他急忙躲开，免得挨刀子。
Увидев неподалёку дерущихся, он торопливо скрылся, чтоб не попасть под раздачу.