离河不远
lí hé bùyuǎn
неподалёку от реки
примеры:
如果你能为我带回一些她的血液，我会分你一些好处的。她就在距离此地不远的都阳河远端出没。
Принеси мне немного ее крови, и я возьму тебя в долю. Она рыскала на дальнем берегу реки Доцзян.
пословный:
| 离 | 河 | 不远 | |
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
I сущ.
1) река; канал; речной
2) Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
2) Хэ (фамилия)
3) Ха (корейская фамилия)
|
1) недалеко, близко
2) вскоре
|