неразрешённый
1) (нерешённый) 没有解决的 méiyǒu jiějué-de
неразрешённые вопросы - 没有解决的问题
2) (запрещённый) 禁止的 jìnzhǐde
неразрешённая книга - 禁书
неразрешённый[形]
1. 没有解决的, 尚未解决的
неразрешённый ые вопросы 没有解决的问题
2. 被禁止的, 受禁的
неразрешённый ая книга 禁书
1. 被禁止的, 不许可的, 违禁的
~ая книга 禁书
~ая игра 被禁止的游戏
~ые рукописи 违禁的手抄本
. ︱( 用作)
неразрешённое, -ого[中]违禁品
Есть ли у вас что-либо из неразрешённого: оружие, взрывчатые вещества, нелегальные издания? (Вишневский) 您有什么违禁品吗, 比如武器, 炸药, 非法出版物?
2. 没有解决的, 尚未弄清的
неразрешённый вопрос 没有弄清的问题
~ая задача 尚未解决的任务
~ое дело 尚未了结的案件
禁止的
尚未解决的
悬而未决的
禁止的, 尚未解决的, 悬而未决的
未解决的, 未解开的, 被禁止的
被禁止的, 犯禁的
未解决的; 禁止的
未解决的
слова с:
неразрешённая выборка
неразрешённая область
неразрешенная проблема обеспечения безопасности
неразрешимая теория
неразрешимость
неразрешимый
неразрезаная конструкция
неразрезанный
неразрезная балка
неразрезная система
неразрезной лонжерон
неразрезной элерон
неразрезность
поршень с неразрезной юбкой
шасси с неразрезной осью
в русских словах:
неразрешимый
неразрешимые противоречия - 无法克服的矛盾
увязать
увязать в неразрешимых трудностях - 陷入困境
в китайских словах:
未经允许
без разрешения, неразрешенный
非法字符
недопустимый символ, запрещенный [неразрешенный] символ
未解
неразгаданный, неразрешенный (напр. о проблеме)
悬疑
1) нерешенный, неразрешенный, вызывающий сомнения, подвешеный в воздухе
未决
нерешенный, не получивший решения, требующий решения; неурегулированный, неразрешенный
未经授权的
не аккредитованный, не уполномоченный; запрещенный, неразрешенный, несанкционированный, неправомочный, не уполномоченный
未解决问题
неразрешенный вопрос
未经许可
неразрешенный; несанкционированный
未批准的
несанкционированный, неразрешенный
толкование:
прил.1) Остающийся неясным, нерешенным.
2) Запрещенный, недозволенный.
примеры:
有限频度不通知的接触
неразрешенный доступ к ограниченным частотам