неспособно
〔副〕(无, 用作谓)〈俗〉不方便, 不合适. ～ мне там. 我不适于呆在那里。
1. 1. 不合适地
2. (无, 用作谓)<俗>不方便, 不合适
2. (中性短尾
不合适地; (无, 用作谓)〈俗〉不方便, 不合适; (中性短尾)不能…的
(无, 用作谓)<俗>不方便, 不合适
неспособно мне там. 我不适于呆在那里
〈俗〉不合适; 不方便
Неспособно мне там. 我在那里不合适。
Дышать ему очень неспособно. 他呼吸很困难。
слова с:
в китайских словах:
| 不动 | bùdòng | модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено б) затруднительность выполнения действия |
| 我不适于呆在那里 | _ | неспособно мне там |
примеры:
生活不能自理的动物
нежизнеспособное животное
臣愚, 不能处也
по неспособности я не могу справиться с этим (решить, уладить этот вопрос)
能发展的企业
жизнеспособное предприятие
无视性别差异；无性别歧视
1. неспособность или нежелание учитывать различия между мужчинами и женщинами; 2. равный подход к мужчинам и женщинам
关于可持续发展的全球倡议：使里约精神不灭，创造条件使日益增长的世界人口有可以生存的前途
Глобальная инициатива по устойчивому развитию для сохранения духа Рио-де-Жанейро и создания условий, обеспечивающих жизнеспособное будущее для растущего населения мира
生殖失败; 繁殖失败
репродуктивная недостаточность; неспособность к размножению
社区的恢复力
жизнеспособное сообщество; биоценоз; экологическое сообщество, способное к быстрому восстановлению
地球的持续生存
экологическая устойчивость Земли; жизнеспособность Земли
激发市场活力
стимулировать жизнеспособность рынка
生命力弱
низкая жизнеспособность
雷达无识别真假目标能力(施放干扰时)
неспособность радиолокационной станции отличать истинные цели от ложных при создании помех