нестоящий
разг.
毫无价值的 háowú jiàzhi-de, 下等[的] xiàděng[de]
нестоящий товар - 下等货
<口语>不值钱的, 没有任何价值的, 不中用的
нестоящий товар 毫无用处的货物
~ее дело 没有意义的事
||不体面的, 卑劣的(指人)
нестоящий человек 庸俗卑劣的人
〈口语〉没有价值的, 不值钱的; 不值得的, 很坏的
нестоящий товар 不值钱的商品
~ое дело 没有意义的事
нестоящий человек 庸人卑劣的人
不名一文
в русских словах:
нестойкий
нестойкий человек - 不坚固的人
нестойкие духи - 不耐久的香水
в китайских словах:
不为五斗米折腰
обр. нестоящий; не стоит того, чтобы унижаться за небольшое вознаграждение (букв. не стоит того, чтобы кланяться за пять доу риса)
不犯着
не следует, не стоит; нестоящий
无谓
1) бессмысленный, неинтересный, нестоящий
不足轻重
не стоит принимать во внимание; маловажный, пустяковый, нестоящий
不足道
не стоит и говорить, не заслуживает упоминания; незначительный, нестоящий, пустяковый
冤透
3) пустой, нестоящий, никчемный, неинтересный
不值
1) не заслуживать, не стоить; нестоящий
易与
легко справиться; нестоящий, недостойный быть соперником (противником)
康
3) * пустой; простой, нестоящий
蒿子
2) бран. дрянь, нестоящий человек
草鸡
2) беспомощный, робкий; нестоящий, никчемный
区区
1) крошечный, ничтожный; нестоящий; мизерный; ничтожно мало
亡如
* ни на что не похож; ничего не стоить, быть пустым местом; нестоящий
轻贱
1) низкий, подлый, худородный; нестоящий; достойный презрения; ничтожный
толкование:
прил. разг.1) Низкого качества, никуда не годный.
2) Не заслуживающий внимания.
примеры:
不抵事
нестоящее дело; без толку
没劲的小事
пустяковое дело, неинтересное занятие, нестоящее занятие
морфология:
несто́ящий (прл ед муж им)
несто́ящего (прл ед муж род)
несто́ящему (прл ед муж дат)
несто́ящего (прл ед муж вин одуш)
несто́ящий (прл ед муж вин неод)
несто́ящим (прл ед муж тв)
несто́ящем (прл ед муж пр)
несто́ящая (прл ед жен им)
несто́ящей (прл ед жен род)
несто́ящей (прл ед жен дат)
несто́ящую (прл ед жен вин)
несто́ящею (прл ед жен тв)
несто́ящей (прл ед жен тв)
несто́ящей (прл ед жен пр)
несто́ящее (прл ед ср им)
несто́ящего (прл ед ср род)
несто́ящему (прл ед ср дат)
несто́ящее (прл ед ср вин)
несто́ящим (прл ед ср тв)
несто́ящем (прл ед ср пр)
несто́ящие (прл мн им)
несто́ящих (прл мн род)
несто́ящим (прл мн дат)
несто́ящие (прл мн вин неод)
несто́ящих (прл мн вин одуш)
несто́ящими (прл мн тв)
несто́ящих (прл мн пр)