неустанный
孜孜不倦的 zīzī bùjuàn-de
孜孜不倦的, 坚持不懈的, 一贯的, -нен, -нна(形)<雅>孜孜不倦的; 不断的
~ая работа 孜孜不倦的工作
вести ~ую борьбу 进行不懈的斗争. ||неустанно. ||неустанность(阴)
[形]不疲倦的, 孜孜不倦的; неуравновешенныйнно [副]
[形]不疲倦的, 孜孜不倦的; неустанныйнно [副]
孜孜不倦的; 不断的, 不停的(副
неустанно) неустанный труд 孜孜不倦的劳动
~я борьба 不懈的斗争
~ая забота 不断的关怀
неустанно изучать 坚持不懈地学习 Снег шёл неустанно. 雪下个不停。
Он неустанный говорун. 他是个说起话来就没完的人。
不断的; 不停的; 孜孜不倦的
в китайских словах:
幽灵的活动
Неустанный труд
持久之抚慰紫水晶
Неустанный успокаивающий аметист
不休不疲
Неустанный бег
长期不懈
в длительное время неустанный
孜孜不倦的工作
неустанная работа; неустанный работа
不倦
неутомимый; неустанный
不懈
не быть ленивым, не лениться; прилежно, неустанно; неустанный
不懈的努力 неустанные усилия, непрестанно прилагать усилия
孜孜不倦
стараться изо всех сил, работать без устали; неустанный
坚忍不息
неутомимый, неустанный; без устали
坚持不懈
твердый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво, упорно
толкование:
прил.1) Не ослабевающий, продолжающийся постоянно, без перерыва (о деятельности).
2) Такой, что не устает, постоянно что-л. делает.
синонимы:
см. постоянныйпримеры:
. . . ...但体内的怪物却是个不倦猎者。
... но скрывающийся внутри монстр был неустанным охотником.
不懈努力
неустанные усилия
不懈的努力
неослабные усилия; неустанные усилия
中方愿意一如既往地为实现朝鲜半岛无核化，维护半岛及东北亚地区的和平与稳定做出不懈的努力。
Китай готов, как и раньше, прилагать неустанные силы в целях достижения денуклеаризации Корейского полуострова и сохранения мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии.
作出不懈努力
прилагать неустанные усилия
作坚持不懈的努力
прилагать твердые и неустанные усилия
各方赞赏中方为推进六方会谈所做出的不懈努力。
Стороны положительно оценили неустанные усилия китайской стороны к продвижению переговоров.
正是弗瑞恩不懈的工作让它成为了可能，用这武器向那些夺走他生命的人头上砍去，自然再合乎情理不过。
Вы смогли получить его благодаря неустанным трудам Фуриена, и будет справедливо, если мощь этого оружия обрушится на тех, кто лишил его жизни.
每当你使用元素的起动式异能时，不息焦刃军得+1/+0直到回合结束。
Каждый раз, когда вы разыгрываете активируемую способность Элементаля, Неустанные Огненные Клинки получают +1/+0 до конца хода.
морфология:
неустáнный (прл ед муж им)
неустáнного (прл ед муж род)
неустáнному (прл ед муж дат)
неустáнного (прл ед муж вин одуш)
неустáнный (прл ед муж вин неод)
неустáнным (прл ед муж тв)
неустáнном (прл ед муж пр)
неустáнная (прл ед жен им)
неустáнной (прл ед жен род)
неустáнной (прл ед жен дат)
неустáнную (прл ед жен вин)
неустáнною (прл ед жен тв)
неустáнной (прл ед жен тв)
неустáнной (прл ед жен пр)
неустáнное (прл ед ср им)
неустáнного (прл ед ср род)
неустáнному (прл ед ср дат)
неустáнное (прл ед ср вин)
неустáнным (прл ед ср тв)
неустáнном (прл ед ср пр)
неустáнные (прл мн им)
неустáнных (прл мн род)
неустáнным (прл мн дат)
неустáнные (прл мн вин неод)
неустáнных (прл мн вин одуш)
неустáнными (прл мн тв)
неустáнных (прл мн пр)
неустáнен (прл крат ед муж)
неустáнна (прл крат ед жен)
неустáнно (прл крат ед ср)
неустáнны (прл крат мн)
неустáннее (прл сравн)
неустáнней (прл сравн)
понеустáннее (прл сравн)
понеустáнней (прл сравн)