не солоно хлебавши

一无所获

содержание

碰一鼻子灰; 碰了一鼻子灰

asd

ссылки с:

слова с:

в китайских словах:

уйти не солоно хлебавши; остаться на бобах; получить от ворот поворот; потерпеть горькое разочарование

1) возвращаться с пустыми руками; возвращаться не солоно хлебавши

抹一鼻子灰 получить афронт, полное фиаско; остаться ни с чем; уйти не солоно хлебавши

3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши

синонимы:

см. безуспешно

примеры:

他们两个淡而无味地走了

они оба ушли в полном разочаровании (не солоно хлебавши)

碰一鼻子灰; 碰了一鼻子灰

не солоно хлебавши; оставаться с носом

[释义] 没有得到所求的东西; 落空.
[例句] Они вернулись не солоно хлебавши. 他们空手而回.

не солоно хлебавши