ношенный
穿过的, см. носить
承担
结果
负担
熊
忍受
粗鲁
带走
生产
承担, 结果, 负担, 熊, 忍受, 粗鲁, 带走, 生产
в китайских словах:
原味
2) использованный, ношенный (обычно в контексте сексуального фетишизма, когда вещи не были выстираны и держат в себе "оригинальный запах" владельца)
原味内衣 ношенное нижнее белье
杖期
стар. годичный траур с обязательным ношением траурного посоха
不杖期 годичный траур без ношения траурного посоха
примеры:
买鞋吗？几乎全新。
Не купите ли у меня пару опорок? Почти не ношенные.
морфология:
носи́ть (гл несов перех инф)
носи́л (гл несов перех прош ед муж)
носи́ла (гл несов перех прош ед жен)
носи́ло (гл несов перех прош ед ср)
носи́ли (гл несов перех прош мн)
но́сят (гл несов перех наст мн 3-е)
но́шу (гл несов перех наст ед 1-е)
но́сишь (гл несов перех наст ед 2-е)
но́сит (гл несов перех наст ед 3-е)
но́сим (гл несов перех наст мн 1-е)
но́сите (гл несов перех наст мн 2-е)
носи́ (гл несов перех пов ед)
носи́те (гл несов перех пов мн)
носи́вший (прч несов перех прош ед муж им)
носи́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
носи́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
носи́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
носи́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
носи́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
носи́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
носи́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
носи́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
носи́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
носи́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
носи́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
носи́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
носи́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
носи́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
носи́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
носи́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
носи́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
носи́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
носи́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
носи́вшие (прч несов перех прош мн им)
носи́вших (прч несов перех прош мн род)
носи́вшим (прч несов перех прош мн дат)
носи́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
носи́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
носи́вшими (прч несов перех прош мн тв)
носи́вших (прч несов перех прош мн пр)
но́шенный (прч несов перех страд прош ед муж им)
но́шенного (прч несов перех страд прош ед муж род)
но́шенному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
но́шенного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
но́шенный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
но́шенным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
но́шенном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
но́шенная (прч несов перех страд прош ед жен им)
но́шенной (прч несов перех страд прош ед жен род)
но́шенной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
но́шенную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
но́шенною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
но́шенной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
но́шенной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
но́шенное (прч несов перех страд прош ед ср им)
но́шенного (прч несов перех страд прош ед ср род)
но́шенному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
но́шенное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
но́шенным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
но́шенном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
но́шенные (прч несов перех страд прош мн им)
но́шенных (прч несов перех страд прош мн род)
но́шенным (прч несов перех страд прош мн дат)
но́шенные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
но́шенных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
но́шенными (прч несов перех страд прош мн тв)
но́шенных (прч несов перех страд прош мн пр)
но́шен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
но́шена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
но́шено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
но́шены (прч крат несов перех страд прош мн)
нося́щий (прч несов перех наст ед муж им)
нося́щего (прч несов перех наст ед муж род)
нося́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
нося́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
нося́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
нося́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
нося́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
нося́щая (прч несов перех наст ед жен им)
нося́щей (прч несов перех наст ед жен род)
нося́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
нося́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
нося́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
нося́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
нося́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
нося́щее (прч несов перех наст ед ср им)
нося́щего (прч несов перех наст ед ср род)
нося́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
нося́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
нося́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
нося́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
нося́щие (прч несов перех наст мн им)
нося́щих (прч несов перех наст мн род)
нося́щим (прч несов перех наст мн дат)
нося́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
нося́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
нося́щими (прч несов перех наст мн тв)
нося́щих (прч несов перех наст мн пр)
носи́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
носи́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
носи́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
носи́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
носи́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
носи́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
носи́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
носи́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
носи́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
носи́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
носи́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
носи́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
носи́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
носи́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
носи́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
носи́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
носи́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
носи́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
носи́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
носи́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
носи́мые (прч несов перех страд наст мн им)
носи́мых (прч несов перех страд наст мн род)
носи́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
носи́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
носи́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
носи́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
носи́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
носи́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
носи́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
носи́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
носи́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
нося́ (дееп несов перех наст)
ссылается на:
несов.
1) см. нести I 1
нести ребёнка на руках - 抱着孩子
2) (гнать - о ветре) 吹来(去) chuīlái(qù), 飘飞 piāofēi; (о течении) 冲走 chōngzǒu, 飘浮 piāofú
ветер носит опавшие листья - 风吹走落叶
3) (иметь на себе - платье, обувь) 穿 chuān; (шапку, очки и т.п.) 戴 dài; (усы и т.п.) 留 liú, 蓄有 xù yóu
носить галстук - 戴着领巾
носить перчатки - 戴手套
носить усы - 留胡子
носить длинные волосы - 蓄有长发
4) (иметь какое-либо имя, фамилию) 用 yòng, 叫做 jiàozuò
носить фамилию мужа - 用丈夫的姓
5) (характеризоваться чем-либо) 带有 dàiyǒu, 具有 jùyǒu
спор носил бурный характер - 争论带有激烈性质
•